A COLLECTION OF GOOD WORDS
愤怒
Angry
Many psychoanalysts refused to let me speak at their meetings. They were exceptionally vigorous because I had previously been an analyst and they were very angry at my flying the coop.
许多精神分析学家拒绝让我在他们的会议上发言。他们特别精力充沛,因为我以前是一名分析师,他们对我擅自离开非常生气。
I tend to not only read reviews, but also every little stupid thing online. It's a very bad idea, and there's a lot of angry people in the world. And it's weird to absorb all that weirdness.
我不仅喜欢看评论,还喜欢在网上看每一件傻事。这是一个非常糟糕的主意,世界上有很多愤怒的人。吸收所有这些奇怪的东西是很奇怪的。
I'm not as angry as I used to be. But I can get in touch with that anger pretty quickly if I feel my space is being invaded or somebody is not treating me with the respect that I think I want.
我不像以前那么生气了。但如果我觉得自己的空间被侵犯了,或者有人没有以我想要的尊重来对待我,我很快就能感受到那种愤怒。
I'm not angry, I'm not an angry person, but I do sometimes like playing with the perception of anger, as in pretending that I'm more angry than I actually am, and sometimes it works quite well.
我不生气,我不是一个生气的人,但我有时喜欢玩弄愤怒的感觉,就像假装我比实际上更生气一样,有时效果很好。
We were on the dark side of the Earth when we started to see outside the window this soft pink glow, which is a lot of little angry ions out there going very fast. We were hitting them very fast.
当我们在地球的黑暗面时,我们开始看到窗外这柔和的粉红色辉光,这是很多愤怒的小离子在外面快速运动。我们打得很快。
I was angry about the fact that my father would beat my mother on a daily basis, that my mother would take it in turn and beat on me. I was an abused child. I was mad about all those things, very bitter and very angry.
我很生气,因为我父亲每天都会打我母亲,而我母亲也会反过来打我。我是一个受虐待的孩子。我为这一切感到愤怒,非常痛苦和愤怒。
How does one know if she has forgiven? You tend to feel sorrow over the circumstance instead of rage, you tend to feel sorry for the person rather than angry with him. You tend to have nothing left to say about it all.
一个人怎么知道她是否已经原谅了呢?你倾向于为环境感到悲伤而不是愤怒,你倾向于为那个人感到难过而不是生他的气。对于这一切,你往往无话可说。
I feel angry that I can't be hypnotized. I'm not putting it down, and I'm not saying that it doesn't exist. I have talked to a great many people who are very good at it, but so far nobody has ever been able to hypnotize me.
我很生气我不能被催眠。我没有把它放下,也没有说它不存在。我和很多人谈过,他们都很擅长,但到目前为止,还没有人能把我催眠。
If I become defensive and upset right away, then that's going to adversely affect how I deal with it and it's probably not going to be good press for me and probably be bad just because I'm angry. Just be open and pleasant.
如果我立刻变得有戒心并且感到沮丧,那么这将会对我的处理方式产生负面影响,这对我来说可能不是好事,也可能因为我生气而不好。只要开放和愉快。
I would describe myself as emotional and highly strung. If something upsets me, it really upsets me. If something makes me angry, I get really angry. But it's all very upfront. I can't hide it. I'm also loyal and I hope I'm fun.
我会把自己描述成一个情绪化、高度紧张的人。如果有什么事让我心烦意乱,那就是真的心烦意乱。如果有什么事让我生气,我会非常生气。但这都是非常直接的。我藏不住。我也很忠诚,我希望我很有趣。
All I can say is I've been reading the lips of bleeped-out words, angry baseball players, and stoned-out rock stars on awards shows for years and it's been hilarious. Everyone is always asking me what the bleeped-out parts are saying.
我所能说的是,多年来,我一直在阅读那些模糊的话语,愤怒的棒球运动员,以及在颁奖典礼上被淘汰的摇滚明星们的唇语,这真是太搞笑了。每个人都在问我,那些褪色的部分在说什么。
I'm always amazed when a pitcher becomes angry at a hitter for hitting a home run off him. When I strike out, I don't get angry at the pitcher, I get angry at myself. I would think that if a pitcher threw up a home run ball, he should be angry at himself.
当投手因为击球手击出本垒打而生气时,我总是很惊讶。当我三振出局时,我不会对投手生气,我只会对自己生气。我想如果一个投手投出一个本垒打,他应该对自己生气。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
He that will be angry for anything will be angry for nothing.
为任何事生气的人,将为任何事生气。
I never felt that getting angry would do you any good other than hurt your own digestion, keep you from eating, which I liked to do.
我从来没有觉得生气对你有任何好处,除了伤害你自己的消化,让你不吃东西,这是我喜欢做的。
Most people live in a myth and grow violently angry if anyone dares to tell them the truth about themselves.
大多数人生活在神话中,如果有人胆敢告诉他们关于自己的真相,他们会变得非常愤怒。
We used to argue, fight and get angry, but we always ended our enmity with kisses and hugs.
我们曾经争吵、打架、生气,但我们总是用亲吻和拥抱来结束我们的敌意。
When people ask me really stupid questions or get it really wrong, I feel embarrassed for them. I don't really feel angry at them.
当人们问我一些非常愚蠢的问题或者问错了,我会为他们感到尴尬。我并不真的对他们生气。
Rudeness can make me angry.
粗鲁会使我生气。