A COLLECTION OF GOOD WORDS
信仰
Faith
The security of faith does not make us motionless or close us off, but sends us forth to bear witness and to dialogue with all people.
信心的保障,不是叫我们不动,也不是叫我们闭塞,乃是叫我们出去作见证,与众人对话。
Faith means intense, usually confident, belief that is not based on evidence sufficient to command assent from every reasonable person.
信仰是指强烈的、通常是自信的信念,这种信念没有足够的证据来获得每一个理性的人的同意。
All who call on God in true faith, earnestly from the heart, will certainly be heard, and will receive what they have asked and desired.
凡诚心向神呼求的、必要得著听、并且得著他们所求所求的。
The joy which answers to prayer give, cannot be described; and the impetus which they afford to the spiritual life is exceedingly great.
祷告所带来的喜乐是无法形容的;他们对属灵生命的推动力是极大的。
Faith's most severe tests come not when we see nothing, but when we see a stunning array of evidence that seems to prove our faith vain.
信仰最严峻的考验不是当我们什么都看不见,而是当我们看到一系列惊人的证据,似乎证明我们的信仰是徒劳的。
Any situation, circumstance or challenge is just a distraction and as you remain true to your goals and trust in God they will fall away.
任何情况、环境或挑战都只会让你分心,当你忠于你的目标并相信上帝时,它们就会消失。
Man asks and God replies but we don't understand his replies because they dwell in the depths of our souls and remain there until we die.
人问,神答,我们却不明白他的答,因为他的答覆住在我们灵魂的深处,直到我们死。
Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with A love like that. It lights the whole sky.
即使过了这么久,太阳也从未对大地说:“你欠我的。”看看这样的爱会带来什么——它照亮了整个天空。
It is this belief in a power larger than myself and other than myself which allows me to venture into the unknown and even the unknowable.
正是这种对超越自我和超越自我的力量的信念,让我敢于探索未知,甚至未知。
Faith is not knowledge of what the mystery of the universe is, but the conviction that there is a mystery, and that it is greater than us.
信仰不是知道宇宙的奥秘是什么,而是坚信有一个奥秘,而且它比我们伟大。
This day I ceased to plead. I was no longer capable of lamentation. On the contrary, I felt very strong. I was the accuser, God the accused
这一天我不再恳求了。我再也不能悲叹了。相反,我感到非常强大。我是原告,上帝是被告
We need to stop plotting the course and instead just land the plane on our plans to make a difference by getting to the "do" part of faith.
我们需要停止绘制航线,而是按照我们的计划降落飞机,通过实现信念的“做”部分来改变现状。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Amidst the confusion of the times, the conflicts of conscience, and the turmoil of daily living, an abiding faith becomes an anchor to our lives.
在时代的混乱、良心的冲突、日常生活的纷扰中,恒久的信仰成为我们生活的锚。
Faith is an excitement and an enthusiasm: it is a condition of intellectual magnificence to which we must cling as to a treasure, and not squander on our way through life in the small coin of empty words, or in exact and priggish argument.
信仰是一种兴奋和热情:它是一种智力上的辉煌,我们必须紧紧抓住它,就像抓住一件珍宝一样。我们不能在人生的道路上,浪费在那些空洞的小钱上,也不能浪费在一本正经的辩论上。
Man is manifestly not the measure of all things. This universe is shot through with mystery. The very fact of its being, and of our own, is a mystery absolute, and the only miracle worthy of the name.
人显然不是万物的尺度。这个宇宙充满了神秘。它的存在,以及我们自己的存在,本身就是一个绝对的谜,是唯一值得我们称之为奇迹的东西。
He wants you all to Himself to put His loving, divine arms around you.
他要你把他的爱,神的手臂环绕在你身上。
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
健康是最大的礼物,满足是最大的财富,忠诚是最好的关系。
Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.
科学有时被说成是与信仰对立的,而且与信仰不一致。但事实上,所有的科学都建立在信仰的基础上,因为它假定自然规律的持久性和统一性——这是永远无法证明的。