Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.

  • -- Tryon Edwards 特赖恩·爱德华兹

科学有时被说成是与信仰对立的,而且与信仰不一致。但事实上,所有的科学都建立在信仰的基础上,因为它假定自然规律的持久性和统一性——这是永远无法证明的。

相关名言

Every science has for its basis a system of principles as fixed and unalterable as those by which the universe is regulated and governed. Man cannot make principles; he can only discover them.

每一门科学的基础都有一套固定不变的原则体系,就像宇宙受到这些原则的制约和支配一样。人不能制定原则;他只能发现它们。

Permanence, perseverance and persistence in spite of all obstacles, discouragement s, and impossibilities: It is this, that in all things distinguishes the strong soul from the weak.

尽管有种种障碍、挫折和不可能,但坚韧不拔、锲而不舍和坚持不懈,正是这一点使强者区别于弱者。

I was the kind of kid that had some talents or ability, but it never came out in school.

我是那种有一些天赋或能力的孩子,但在学校里从来没有显露出来。

Faith... must be enforced by reason... when faith becomes blind it dies.

信仰……必须用理性来执行……当信仰变得盲目,它就会消亡。

We've moved so much, and my life has been so inconsistent.

我们已经搬了很多地方,而我的生活却一直不稳定。

Love and respect all people. Hate and destroy all faith.

爱和尊重所有的人。憎恨并摧毁所有的信仰。

God often grants in a moment what he has long denied.

上帝常常在片刻之间赐予他长久以来所否认的东西。

He who believes needs no explanation.

相信的人不需要解释。

I'm inconsistent, even to myself.

我前后矛盾,甚至对自己也是如此。