A COLLECTION OF GOOD WORDS
着迷
Fascinated
I am fascinated with times past.
我着迷于过去的时光。
I always was fascinated by neat nicknames.
我总是着迷于简洁的昵称。
I've always been fascinated by the picaresque.
我一直对流浪汉的生活很着迷。
The magic of creation has always fascinated me.
创造的魔力总是让我着迷。
I'm sort of fascinated by the whole espionage crime thing.
我对间谍犯罪很感兴趣。
I am fascinated by how people eat and what it reveals about them.
我对人们吃东西的方式和它所揭示的东西很感兴趣。
I'm fascinated with what an audience will take away from an image.
我着迷于观众会从一张图片中得到什么。
It's fascinating to be in a place where no one has ever heard of me.
置身于一个从未有人听说过我的地方，真是令人着迷。
You're always fascinated by what you do, and how other people look at it.
你总是被你所做的事情以及别人如何看待它所吸引。
We're fascinated by the words--but where we meet is in the silence behind them.
我们被这些文字迷住了，但我们相遇的地方是它们背后的沉默。
People are fascinated about the world above them because it seems so out-of-reach.
人们对他们上方的世界着迷，因为它似乎遥不可及。
I am just fascinated by this reassurance from a menacing figure. It is rather frightening.
我只是被一个威胁性人物的这种安慰迷住了。这相当可怕。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I am really quite fascinated by echo-locating bats and dolphins and have always wondered how sound affects the unconscious brain.
我对回声定位蝙蝠和海豚非常着迷，我一直想知道声音是如何影响无意识的大脑的。
Sometimes it's a form of love just to talk to somebody that you have nothing in common with and still be fascinated by their presence.
有时候，和一个和你毫无共同之处的人交谈，仍然被他们的存在所吸引，这就是爱的一种形式。
I've been completely fascinated with history because it tells everything about what's going to happen next because it's cyclical, everything repeats in general.
我完全被历史迷住了，因为它告诉我接下来会发生什么，因为它是循环的，所有的事情都在重复。
I am very interested and fascinated how everyone loves each other, but no one really likes each other.
我很感兴趣和着迷于每个人是如何彼此相爱的，但没有人真的喜欢彼此。
I'm fascinated by failure, and I'm fascinated by finality. Shakespeare's historical plays are more universal than his comedies because they relate to the finality of life. Without finality, life would not be beautiful.
我着迷于失败，我着迷于结局。莎士比亚的历史剧比他的喜剧更具有普遍性，因为它们关系到生命的终结。没有结局，生活就不会是美好的。
I just love biography, and I'm fascinated by people who have shifted our destinies or our points of view.
我喜欢传记，我被那些改变了我们命运或观点的人所吸引。