A COLLECTION OF GOOD WORDS
时尚
Fashion
But the Milanese have made bad choices, bad fashion, and bad jewelry.
但是米兰人做出了糟糕的选择,糟糕的时尚,糟糕的珠宝。
I had no name for that particular hue of orange, other than unfortunate.
我对那种特别的橙色没有别的名字,除了“不幸”。
Fashion never stops. There is always the new project, the new opportunity.
时尚永远不会停止。总是有新的项目,新的机会。
We must not seek to fashion events, but let them happen of their own accord.
我们不应该追求时尚,而应该让它们自己发生。
I don't hold that everybody has to love fashion. Some people like gardening.
我不认为每个人都必须热爱时尚。有些人喜欢园艺。
Fashion is part of our culture, and it's about more than just a pretty dress.
时尚是我们文化的一部分,它不仅仅是一件漂亮的衣服。
I love fashion, but it's always been my job, whereas horseriding is my hobby.
我喜欢时尚,但这一直是我的工作,而骑马是我的爱好。
But all is turned, through my gentleness, Into a strange fashion of forsaking.
但这一切都因我的温柔,变成一种奇怪的离弃。
Fashion exists for women with no taste, etiquette for people with no breeding.
时尚是为没有品味的女人而存在,礼仪是为没有教养的人而存在。
So I suppose this slightly mature fashion sense happened because of what I had.
所以我想这种稍微成熟的时尚感是因为我所拥有的。
I have no interest whatsoever in being a high-fashion model, nor is it possible.
我对成为一名高级时装模特毫无兴趣,也不可能。
There is a breed of fashion models who weigh no more than an abridged dictionary.
有一类时装模特体重不过是一本简编字典。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'd never worked in fashion or retail. I just needed an undergarment that didn't exist.
我从未在时装或零售业工作过。我只需要一件不存在的内衣。
Fashion goes round in circles.
时尚总是兜圈子。
Fashion fades, only style remains the same.
时尚会褪色,只有风格不变。
I am a fashion designer. I'm not an environmentalist. When I get up in the morning, number one I'm a mother and a wife, and number two I design clothes. So the main thing I need to do is create, hopefully, exquisitely beautiful, desirable objects for my customer.
我是一名时装设计师。我不是环保主义者。当我早上起床的时候,首先我是一个母亲和妻子,其次我设计衣服。所以我要做的主要事情就是为我的顾客创造,希望是精致漂亮,令人满意的东西。
I had never been to a fashion show before going to the Burberry show last month. It was an extraordinary spectacle. I was incredibly green and had no idea what an undertaking it is. I also have a new respect for models because they are so close to the front row and must be so self-conscious.
在上个月参加巴宝莉时装秀之前,我从未参加过时装秀。这是一个非凡的场面。我非常环保,不知道这是什么事业。我对模特也有了新的敬意,因为她们离前排太近了,一定很有自我意识。