A COLLECTION OF GOOD WORDS
动画
Animation
I'm interested in animation. I actually feel like I've learned so much about the process how to make an animated movie.
我对动画感兴趣。事实上，我觉得我学到了很多关于制作动画电影的过程。
Cartooning at its best is a fine art. I'm a cartoonist who works in the medium of animation, which also allows me to paint my cartoons.
最好的漫画是一门艺术。我是一名漫画家，在动画媒体工作，这也让我可以画我的漫画。
Art is contemplation. It is the pleasure of the mind which searches into nature and which there divines the spirit of which nature herself is animated.
艺术是沉思。这是心灵的快乐，它探索自然，并在那里占卜自然本身所具有的精神。
Live action writers will give you a structure, but who the hell is talking about structure? Animation is closer to jazz than some kind of classical stage structure.
真人编剧会给你一个结构，但是谁在说结构呢?动画比某种古典的舞台结构更接近爵士乐。
The same sort of thing was supposed to happen when performance animation was invented: Everybody thought it would save so much time. But it became its own niche altogether.
当性能动画被发明时，同样的事情也应该发生:每个人都认为它可以节省很多时间。但它完全成为了自己的利基市场。
I have to admit to not being the greatest technician, but stop motion animation gives me licence to create machines that wouldn't otherwise be possible - inventions that seem real and actually work.
我不得不承认我不是最伟大的技术人员，但定格动画给了我创造机器的许可证，否则是不可能的-发明似乎是真实的，实际上工作。
Animation is different from other parts. Its language is the Animation offers a medium of story telling and visual entertainment which can bring pleasure and information to people of all ages everywhere in the world.
动画不同于其他部分。它的语言是动画提供了一个讲述故事和视觉娱乐的媒介，可以给世界各地的各个年龄层的人带来快乐和信息。
I know pretty well in the broad sense what I'm going to do, because I have to know that when we shoot the live-action, so that it'll synchronize. Then I know pretty well when I get to the animation stage, what that scene requires.
从广义上讲，我很清楚我要做什么，因为我必须知道当我们拍摄真人时，它会同步。然后当我进入动画阶段时，我就很清楚这个场景需要什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I miss animation very passionately. Not continuously, but every once in a while I would die to do another film.
我非常怀念动画。不是连续的，但每隔一段时间我就会死去拍另一部电影。
Animation is tremendously resilient. Animation will recover, as art always recovers. There's always cycles of good art.
动画是非常有弹性的。动画将会复苏，就像艺术总会复苏一样。好的艺术总是循环往复的。
I'm having the same problems today that I had when I first started, saying that outrageous adult animation works.
今天我遇到了和我刚开始时一样的问题，我说成人动画非常棒。
I brought in the stories many times. I don't just do animation.
我把这些故事讲了很多遍。我不只是做动画。
But probably for the last ten years or so, I've been fitting in animation work into my other projects.
但可能在过去的十年左右，我一直在把动画工作融入我的其他项目中。
Look what Disney's done to their animation department. There wasn't an animator in charge of their animation unit!
看看迪斯尼对动画部门做了什么。没有一个动画师负责他们的动画单元!