This is the miracle that happens every time to those who really love: the more they give, the more they possess.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

这是每一次发生在真爱之人身上的奇迹:他们付出的越多,拥有的越多。

相关名言

The TV schedule is fantastic. It allows you to have a life. Theater actors are so disciplined - especially if you're doing musicals, you have to be in shape physically, mentally, and have to be on your game all the time. That's exhausting. On TV, especially a sitcom, you have a lot of free time to play.

电视节目表太棒了。它让你拥有生活。戏剧演员是如此自律——尤其是当你在演音乐剧的时候,你必须在身体上、精神上都保持良好的状态,而且必须时刻保持专注。这是累人的。在电视上,尤其是情景喜剧里,你有很多空闲时间去玩。

Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.

在我看来,艺术作品是物质世界中唯一具有内在秩序的对象,这就是为什么,虽然我不认为只有艺术才重要,但我相信艺术是为了艺术而艺术。

A picture must possess a real power to generate light and for a long time now I've been conscious of expressing myself through light or rather in light.

一幅画必须具有产生光的真正力量,很长一段时间以来,我一直有意识地通过光,或者说在光中表达自己。

A real miracle's a reminder and a warning that the line that separates the possible from the impossible isn't as firm as we like to think it is.

一个真正的奇迹是一个提醒和警告,把可能和不可能分开的界线并不像我们想象的那么牢固。

I love my mother dearly, but it wouldn't be suitable for me to live with her all the time.

我非常爱我的妈妈,但是我不适合一直和她住在一起。

Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

生活有百分之十是发生在你身上的事,有百分之九十是你如何对待它。

More and more, it feels like I'm doing a really bad impersonation of myself.

越来越多的时候,我觉得自己演得很糟糕。

I can't really even name a person I like in hip-hop music.

我甚至不能说出一个我喜欢嘻哈音乐的人的名字。

Everyday holds the possibility of a miracle.

每一天都有奇迹发生的可能。

A lot of the time nothing happens in a day.

很多时候,一天中什么也没有发生。