This is the miracle that happens every time to those who really love: the more they give, the more they possess.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

这是每一次发生在真爱之人身上的奇迹:他们付出的越多,拥有的越多。

相关名言

I spend a lot of time working by myself developing songs, but I really need some other counterpart to help me pull it all together, because you go nuts working if I had to finish an entire project all within my own head.

我花了很多时间自己开发歌曲,但我真的需要一些其他的同行来帮助我把所有的东西组合在一起,因为如果我必须在自己的脑子里完成整个项目,你会发疯的。

When you want something so bad and when something great happens, I think it's instinct that you say, 'This is gonna be the moment that's gonna change everything. Everybody is gonna see me a different way.'

当你非常想要某样东西,当某件好事发生时,我想你会本能地说,‘这将是改变一切的时刻。每个人都会以不同的方式看待我。”

I was running to catch a train when one of my teachers saw me. He thought I was fast, time me, and later gave me my first instructions in sprinting. I happened to be at the right place at the right time.

我正跑着去赶火车,这时我的一位老师看见了我。他认为我跑得很快,给我计时,后来给了我第一次短跑的指导。我碰巧在对的时间出现在对的地点。

A man can only attain knowledge with the help of those who possess it. This must be understood from the very beginning. One must learn from him who knows.

一个人只有在拥有知识的人的帮助下才能获得知识。这必须从一开始就理解。谁知道就向谁学习。

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

生活只有两种方式。一个人好像没有什么是奇迹。另一种则认为一切都是奇迹。

The highest proof of the spirit is love. Love the eternal thing which can already on earth possess as it really is.

爱是精神的最高证明。爱是永恒的东西,它已经在地球上真正拥有了。

A miracle... my biggest accomplishment is my marriage so far. Because it's hard, everyone knows it's hard.

一个奇迹……到目前为止,我最大的成就是我的婚姻。因为这很难,每个人都知道这很难。

Well, sometimes when you say you want to be like everybody else, you're really saying that you're not.

嗯,有时候当你说你想和其他人一样时,你实际上是在说你不是。

Opera happens because a large number of things amazingly fail to go wrong.

歌剧之所以会发生,是因为很多事情惊人地没有出错。