This is the miracle that happens every time to those who really love: the more they give, the more they possess.

  • -- Rainer Maria Rilke 赖内·马利亚·里尔克

这是每一次发生在真爱之人身上的奇迹:他们付出的越多,拥有的越多。

相关名言

You look at the world around you, and you take it apart into all its components. Then you take some of those components, throw them away, and plug in different ones, start it up and see what happens.

你看你周围的世界,你把它分解成所有的组成部分。然后你取其中的一些组件,把它们扔掉,然后把不同的组件插进去,启动它,看看会发生什么。

I've been doing makeovers on TV for years and years and years. It's something I really know how to do. I also know personally what it's like to not feel good about yourself.

我在电视上做化妆已经很多年了。我真的知道怎么做。我个人也知道自我感觉不好是什么感觉。

Oh, how great peace and quietness would he possess who should cut off all vain anxiety and place all his confidence in God.

他既将一切虚空的忧虑消除,将一切的信心投靠神,就必大有平安。

We never really learn from the first mistake or the second or third. It only hits us when we're given the last chance.

我们从未真正从第一个错误、第二个错误或第三个错误中吸取教训。只有当我们得到最后的机会时,它才会击中我们。

Every time I finish a book, I forget everything I learned writing it - the information just disappears out of my head.

每次我读完一本书,我就会忘记我在写作中学到的所有东西——这些信息就会从我的脑海中消失。

There are two ways to live: you can live as if nothing is a miracle; you can live as if everything is a miracle.

生活有两种方式:你可以把生活当作没有奇迹;你可以把每件事都当作奇迹来生活。

Don't waste your life studying or working all the time. Just Take life as it Comes. Don't forget to have fun.

不要把你的生命浪费在学习或工作上。顺其自然。别忘了找乐子。

A miracle... my biggest accomplishment is my marriage so far. Because it's hard, everyone knows it's hard.

一个奇迹……到目前为止,我最大的成就是我的婚姻。因为这很难,每个人都知道这很难。

What ever happens, good or bad, you're the first person I want to tell everything to...

无论发生什么事,好或坏,你是我想告诉的第一个人…

We do not yet possess ourselves, and we know at the same time that we are much more.

我们还没有拥有我们自己,但同时我们知道我们有更多。