A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
That feels great. It feels terrific. It lifts a burden, not just for me but for my family and all those people who support me. People look up to me, and it's important that I do set the right example.
这感觉太棒了。感觉棒极了。它不仅为我,而且为我的家人和所有支持我的人减轻了负担。人们尊敬我,我树立正确的榜样很重要。
I'm more attracted to a stronger man rather than a feminine man. Someone who would just throw me down and take control. I love feeling helpless. I definitely like a man who is aggressive and confident.
我更喜欢强壮的男人,而不是女性化的男人。他会把我扔下去然后控制我。我喜欢无助的感觉。我绝对喜欢有进取心和自信的男人。
I remember feeling that technology was like trying to draw with your foot. In a ski boot. It was the most indirect way to work imaginable, but the potential had us all excited. I started in stop motion.
我记得当时感觉科技就像用脚画画。穿着滑雪靴。这是我们能想到的最间接的工作方式,但它的潜力让我们都很兴奋。我开始停止运动。
I think that will be a lot of fun for audiences to get the same stream of consciousness that was going through my head at the time. It was very exciting to suddenly recall what I was feeling at the time.
我想,如果能让观众感受到我当时头脑里的那种意识流,那将会非常有趣。突然回忆起当时的感受是非常令人兴奋的。
Feeling has as much to say as the words do. You can have the greatest words in the world and if they're not believable, they don't strike a chord and they're not said convincingly, it's not a great song.
感情和语言一样有很多话要说。你可以有世界上最伟大的话语,如果它们不可信,它们不会引起共鸣,它们说得不令人信服,这不是一首伟大的歌曲。
But I feel truly wowed by the architecture and the meaning of the architecture if you get lost in it and think about the man hours in the smallest little chapel, and the love involved. God it's fantastic.
但如果你迷失在建筑中,想想那个在最小的小教堂里度过的时光,以及其中包含的爱,我真的会被建筑和建筑的意义所震撼。上帝是奇妙的。
Most men, I am convinced, have an unmistakable feeling at the final moment of significant choice that they are making a free decision, that they can really decide which one of two or more roads to follow.
我相信,大多数男人在重大抉择的最后时刻都有一种明确无误的感觉,那就是他们在做一个自由的决定,他们真的可以在两条或两条以上的道路中选择一条。
The problem was to sustain at any cost the feeling you had in the theater that you were watching a real person, yes, but an intense condensation of his experience, not simply a realistic series of episodes.
问题是要不惜任何代价保持你在剧院里看到一个真实的人的感觉,是的,但是他的经历的强烈浓缩,而不仅仅是一系列真实的情节。
But I'm a fairly mechanical worker - I tend not to think about themes so much as plot. I want to get the feeling right. If it's moving through tunnels, I ask myself, what is it like to move through tunnels?
但我是一个相当机械的工人——我倾向于思考情节而不是主题。我想要得到正确的感觉。如果它在隧道中移动,我问自己,在隧道中移动是什么感觉?
I couldn't get that same feeling during the day, with my hands in dirty dish water and the hard sun showing up the dirtiness on the roof tops. And after a time, even at night, the feeling of God didn't last.
白天,我的手浸在脏兮兮的碗碟水里,烈日当空,屋顶被晒得脏兮兮的。过了一段时间,即使是在晚上,对上帝的感觉也没有持续多久。
A lot of guys really I get the feeling don't care whether you like their show or not, you know. I want people to enjoy what I do, and understand what I'm doing is for their enjoyment, it's all I can ask for.
我觉得很多人并不在乎你喜不喜欢他们的节目。我想让人们享受我所做的,理解我所做的是为了他们的享受,这就是我所能要求的。
There's something that happens in that delivery room, when a woman becomes ten times more a woman, and a guy becomes six times less a man. You feel really dopey and useless and like a spectator. I did, anyway.
在产房里发生了一件事,一个女人变成十倍的女人,一个男人变成六倍的男人。你觉得自己很迟钝,很没用,就像一个旁观者。反正我做了,。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The methods of peace propaganda which aim at establishing peace doctrine by argument and by creating a feeling favorable to peace in general seem to fall short of reaching the springs of human action and of dealing with the causes of the conduct which they seek to modify.
和平宣传的方法旨在通过辩论建立和平学说,并在一般情况下创造一种有利于和平的感觉,但这些方法似乎没有达到人类行动的源泉,也没有处理他们试图改变的行为的原因。
A date once leaned in to kiss me, and he ended up kissing my cheek. He was a little offended, but I didn't want to kiss him just to not hurt his feelings.
有一次一个约会对象凑过来亲我,结果他亲了我的脸颊。他有点生气,但我不想吻他,只是不想伤害他的感情。
A lot of people have to deal with the feeling that their worlds are caving in.
很多人都有这样的感觉:他们的世界正在塌陷。
Though times have changed, it's a nice surprise to see that youthful feeling of anti-war sentiment returning once more to the cobbled main streets of Europe.
尽管时代已经改变,但看到欧洲鹅卵石铺就的大街小巷再次洋溢着年轻人的反战情绪,还是让人惊喜不已。
Sometimes it's not the person you miss, It's the feeling you had when you were with them.
有时候,不是你想念的那个人,而是你和他们在一起时的感觉。
Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.
很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。