A COLLECTION OF GOOD WORDS
感觉
Feeling
It's really fun at night, because I can see the baby kicking. I can feel the knee or the foot. The baby is starting to get heavy, and it's a really incredible feeling. I'm so grateful I get to experience this.
晚上真的很有趣,因为我能看到婴儿在踢。我能感觉到膝盖和脚。宝宝开始变重了,这真是一种不可思议的感觉。我很感激能有这样的经历。
The pure air and dazzling snow belong to things beyond the reach of all personal feeling, almost beyond the reach of life. Yet such things are a part of our life, neither the least noble nor the most terrible.
纯净的空气和耀眼的雪花属于一切个人情感所无法企及的东西,几乎是生活所无法企及的。然而,这样的事情是我们生活的一部分,既不是最不高尚的,也不是最可怕的。
There are always things to examine. What's great is not feeling that I have to refuse any of them. Maybe no good from a PR perspective, but from the point of view of everyday life, it keeps things interesting.
总有东西需要检查。最棒的是我不用拒绝他们中的任何一个。从公共关系的角度来看,这也许不好,但从日常生活的角度来看,它让事情变得有趣。
Another cause for the increase in alienation and cynicism is a feeling that too many policy decisions that affect individuals have been taken out of any system that has accountability or that they can influence.
疏远和冷嘲热讽情绪增加的另一个原因是,人们感到,太多影响个人的政策决定被排除在任何有责任或可以施加影响的体系之外。
When you're a kid, you have this feeling like you're indestructible. Your mortality doesn't even occur to you. But as time goes by, you realize, 'I better cut this out or that out if I want to continue to exist.'
当你还是个孩子的时候,你有一种坚不可摧的感觉。你甚至没有想到死亡。但随着时间的推移,你会意识到,‘如果我想继续生存,最好把这个或那个删掉。’
The sensation of never feeling good enough or pretty enough will always be there. It's a constant dialogue, and you just learn to be more powerful than that other voice. When you hear it come up, you shut it down.
永远不会感到足够好或足够漂亮的感觉将永远存在。这是一个持续不断的对话,你要学会比其他声音更强大。当你听到它出现时,你就把它关掉。
I remember talking to someone early on after I was sober about how I suddenly felt awkward at parties. They said, 'Well, you're supposed to. Everyone feels awkward at parties.' It's an appropriate feeling to feel.
我记得在我清醒的时候,我和一个人聊过我在聚会上突然觉得很尴尬。他们说,‘好吧,你应该这么做。每个人在聚会上都感到尴尬。这是一种恰当的感觉。
We were doing things with a hundred per cent feeling. It wasn't programmed. It wasn't asked for. It wasn't structured. It was just there. It was very raw. I don't think the industry would allow that to happen again.
我们所做的一切都是带着百分之百的感情。这不是编程。这不是别人要的。它不是结构化的。就在那里。很生。我不认为这个行业会允许这种事情再次发生。
One of the hardest aspects of this protracted public persona is not knowing others as well as they feel they know me. It's a rather clumsy feeling actually; to not know someone who acts as though you're old friends.
在这个漫长的公众形象中,最困难的一个方面是不像他们觉得自己了解我那样了解别人。实际上这是一种相当笨拙的感觉;不认识像老朋友一样行事的人。
Between richer and poorer classes in a free country a mutually respecting antagonism is much healthier than pity on the one hand and dependence on the other, as is, perhaps, the next best thing to fraternal feeling.
在一个自由国家的富裕阶层和贫穷阶层之间,相互尊重的对立远比一方面的同情和另一方面的依赖要健康得多。
Tintinnabulation is an area I sometimes wander into when I am searching for answers - in my life, my music, my work. In my dark hours, I have the certain feeling that everything outside this one thing has no meaning.
当我在生活、音乐和工作中寻找答案的时候,我有时会徘徊在“叮叮铃”这个领域。在我黑暗的时刻,我有一种确定的感觉,这一件事之外的一切都没有意义。
I came to feel very, very sentimental about those sets, which is ludicrous, because they represent everything which is transitory and insubstantial. It's absurd that one should feel sentimental about timber and canvas.
我开始对这些场景感到非常、非常伤感,这是可笑的,因为它们代表了一切转瞬即逝和虚幻的东西。一个人对木头和帆布感到感伤是荒谬的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.
感受感激而不表达就像包装礼物却不送一样。
A date once leaned in to kiss me, and he ended up kissing my cheek. He was a little offended, but I didn't want to kiss him just to not hurt his feelings.
有一次一个约会对象凑过来亲我,结果他亲了我的脸颊。他有点生气,但我不想吻他,只是不想伤害他的感情。
Christmas isn't a season. It's a feeling.
圣诞节不是一个季节。这是一种感觉。
I want to put my vibe and my feel of music into an album and have people from different places around the world feel that and hear that.
我想把我的音乐氛围和我对音乐的感觉放进一张专辑里,让来自世界各地的人们感受和听到。
It was improv that really helped me start coming up with recipes and just believe in my instincts. That's why the first recipe I made up was 'I Ain't Chicken Chicken' because I finally felt bold and fearless in the kitchen, which was an entirely new feeling for me.
正是即兴表演帮助我开始构思食谱并相信自己的直觉。这就是为什么我做的第一个食谱是“我不是鸡肉鸡肉”,因为我终于在厨房里感到大胆和无畏,这对我来说是一种全新的感觉。
The methods of peace propaganda which aim at establishing peace doctrine by argument and by creating a feeling favorable to peace in general seem to fall short of reaching the springs of human action and of dealing with the causes of the conduct which they seek to modify.
和平宣传的方法旨在通过辩论建立和平学说,并在一般情况下创造一种有利于和平的感觉,但这些方法似乎没有达到人类行动的源泉,也没有处理他们试图改变的行为的原因。