A COLLECTION OF GOOD WORDS
女权主义
Feminist
I'm a feminist, yes! Very strongly.
我是女权主义者，是的!非常强烈。
I still consider myself a feminist.
我仍然认为自己是一个女权主义者。
Feminists were psyched that I had armpit hair.
女权主义者很高兴我有腋毛。
Donald, my husband, considers himself a feminist.
我丈夫唐纳德认为自己是女权主义者。
I don't know why it's still a taboo to be a feminist.
我不知道为什么做一个女权主义者仍然是一个禁忌。
This is a feminist bookstore. There is no humor section.
这是一家女权主义书店。没有幽默部分。
Gone are the days when reality fed the feminist movement.
现实滋养女权主义运动的日子一去不复返了。
I really am a feminist, though I never used to call myself that.
我真的是一个女权主义者，尽管我从来没有这样称呼自己。
As a result of the feminist revolution, 'feminine' becomes an abusive epithet.
由于女权主义革命的结果，“女性化”成了一个侮辱性的绰号。
My mom is this liberal, feminist, Mormon powerhouse. I just love her to death.
我妈妈是个自由主义者，女权主义者，摩门教徒。我爱死她了。
I am confident, I am capable, and I will not wait to be rescued by a woodsman or a hunter.
我有信心，我有能力，我不会等待一个樵夫或猎人来拯救我。
I wish that I had bridged the feminist movement and the anti-war movement better than I did.
我希望我能比自己更好地在女权运动和反战运动之间架起桥梁。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I merged those two words, black and feminist, because I was surrounded by black women who were very tough and and who always assumed they had to work and rear children and manage homes.
我把“黑人”和“女权主义者”这两个词合在一起，因为我身边的黑人女性都很坚强，她们总是认为自己必须工作、抚养孩子和管理家庭。
I've never been drawn to the feminist movement. I was brought up to believe that men had little to do with the home or children - except to bring in the money.
我从未被女权运动所吸引。在我的成长过程中，我相信男人与家庭和孩子没有什么关系——除了挣钱。
I know a lot of women who embody what it means to be a feminist but do not want to use that word. The misperceptions about what it's all about have gotten into their heads.
我认识很多女性，她们体现了女权主义的含义，但却不想用这个词。对这一切的误解已经进入他们的脑海。
I've always been a strong feminist and felt that the image of models was detrimental to women. That whole thing really bothered me. I would think about quitting about once a week.
我一直是个坚定的女权主义者，觉得模特的形象对女性是有害的。那整件事真让我心烦。我会考虑一周戒烟一次。
It's just so hard sometimes to work out where people stand on these things. I mean, isn't the Pope a feminist?
有时候很难弄清楚人们对这些事情的看法。我的意思是，教皇不是女权主义者吗?
Of all the nasty outcomes predicted for women's liberation... none was more alarming, from a feminist point of view, than the suggestion that women would eventually become just like men.
所有对妇女解放的恶劣后果的预测…从女权主义者的角度来看，没有什么比女性最终会变得和男性一样更令人担忧的了。