A COLLECTION OF GOOD WORDS
找到
Find
When I look back over my novels what I find is that when I think I'm finished with a theme, I'm generally not. And usually themes will recur from novel to novel in odd, new guises.
当我回顾我的小说时,我发现当我认为我写完了一个主题时,我通常没有。通常,主题会以一种奇怪的新形式在小说之间反复出现。
My goal is for Gunnar to outlive me. That's the way it should be. My dream is for him to be a dad himself one day, so he can find out all the anxiety that kids bring to their dads.
我的目标是让贡纳尔活得比我长。应该是这样的。我的梦想是有一天他自己成为一名父亲,这样他就能发现孩子们给他们的父亲带来的所有焦虑。
The beginning of love is to let those we love be perfectly themselves, and not to twist them to fit our own image. Otherwise we love only the reflection of ourselves we find in them.
爱的开始是让我们所爱的人成为完美的自己,而不是扭曲他们以符合我们自己的形象。否则,我们只爱自己在他们身上的反映。
To the extent that you can find ways where you're making predictions, there's no substitute for testing yourself on real-world situations that you don't know the answer to in advance.
在某种程度上,你可以找到预测的方法,没有什么可以代替在你事先不知道答案的真实情况下测试你自己。
Do not measure your loss by itself; if you do, it will seem intolerable; but if you will take all human affairs into account you will find that some comfort is to be derived from them.
不要自己估量你的损失;如果你这样做了,就会显得不可容忍;但是,如果你把所有人的事情都考虑进去,你就会发现从中会得到一些安慰。
You know, somebody mentioned that I was sort of a jazz-pop singer. And I'm thrilled that somebody would find that, at last, in my presentation, because it's such a part of where I live.
你知道,有人说我是爵士流行歌手。我很高兴终于有人在我的演讲中发现了这一点,因为这是我生活的一部分。
We are all a little weird and life's a little weird, and when we find someone whose weirdness is compatible with ours, we join up with them and fall in mutual weirdness and call it love.
我们都有一点奇怪,生活也有一点奇怪,当我们发现有人的奇怪和我们的一致时,我们就加入他们,彼此都觉得奇怪,并称之为爱。
I'm not so facile that I can accomplish or find out what I want to know or explore enough of the possibilities and a way of making a painting, say, in just one painting or two paintings.
我不是那么容易就能完成或找到我想知道的,或探索足够多的可能性和绘画的方法,比如说,在一幅或两幅画中。
Do codons overlap? In other words, as we read along the genetic message do we find a base which is a member of two or more codons? It now seems fairly certain that codons do not overlap.
密码子重叠吗?换句话说,当我们沿着遗传信息阅读时我们是否找到了一个碱基它是两个或更多密码子的成员?现在看来相当肯定的是密码子不会重叠。
It's not that I find it hard to meet girls - they do come up and chat me up from time to time. Sometimes I'm interested, I tend not to go for the prettier ones. I prefer the quirkier types.
我并不是觉得很难遇到女孩子——她们偶尔会过来和我聊天。有时候我很感兴趣,我不喜欢漂亮的。我更喜欢古怪的类型。
Every artist undresses his subject, whether human or still life. It is his business to find essences in surfaces, and what more attractive and challenging surface than the skin around a soul?
每个艺术家都脱光了他的主题,无论是人类还是静物。他的工作就是在表面上寻找精华,还有什么比灵魂周围的皮肤更有吸引力和挑战性呢?
When I read a role, I try to find something that I can bring to the role and something that the role brings to me. Something that I don't know anything about and that the character can teach me.
当我阅读一个角色时,我会试着找到一些我能为这个角色带来的东西,以及这个角色带给我的东西。一些我一无所知的东西,这个角色可以教我。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Think twice before you speak - and you'll find everyone talking about something else.
三思而后行——你会发现每个人都在谈论别的事情。
Ask & it will be given to you; seek & you will find; knock & the door will be opened to you.
要求&它会给你;寻找,你就会发现;敲门,门就会为你打开。
In the last analysis, the individual person is responsible for living his own life and for "finding himself." If he persists in shifting his responsibility to somebody else, he fails to find out the meaning of his own existence.
归根到底,个人要对自己的生活负责,对“发现自己”负责。如果他坚持把自己的责任转移给别人,他就不能发现自己存在的意义。
Where can we go to find god if we cannot see him in our own hearts and in every living being.
如果我们不能在我们自己的心里和每一个活着的人身上看见神,我们到哪里去找他呢?
To strive, to seek, to find, and not to yield.
要奋斗,要探索,要有所发现,而不要屈服。
Vegas has the Whitman's Sampler of audiences. They come from all different places, so you have to do some crowd psychology. You have to find the heartbeat of the room. It doesn't shift my jokes, but it shifts my timing and my attention.
维加斯拥有惠特曼式的观众群。他们来自不同的地方,所以你必须做一些群体心理学。你必须找到房间的心跳。它不会转移我的笑话,但它会转移我的时间和注意力。