A COLLECTION OF GOOD WORDS
找到
Find
But on the other hand, in the midst of the chaos, you find normal people. You find people who are willing to risk their lives to tell you what they saw, even though they have no dog in the fight.
但另一方面,在混乱中,你会发现普通人。你会发现有人愿意冒着生命危险告诉你他们看到了什么,即使他们没有狗在战斗。
If you look at the history of broadcasting, what you find is the National Association of Broadcasters is a trade association whose mission is to protect the interests of the commercial broadcasters.
如果你回顾一下广播的历史,你会发现国家广播协会是一个贸易协会,它的使命是保护商业广播公司的利益。
I was interested in variations in temperatures of the oceans over the past millennium. But there are no records of these changes so I had to find proxy measures: coral growth, ice cores and tree rings.
我对过去一千年海洋温度的变化很感兴趣。但没有这些变化的记录,所以我不得不寻找替代指标:珊瑚生长、冰芯和树木年轮。
Interested listeners have only to hear the recording to find out if those guys, who go to such pains to undervalue my work, are right. All people have to do is listen to realize it is a beautiful record.
感兴趣的听众只要听一下录音,就能知道那些不厌其烦地低估我作品价值的人是否正确。所有人所要做的就是听一听,意识到这是一张美丽的唱片。
I always find it easier to portray myself as being unlikeable and idiotic; to actually play a character that is likeable and engages the audience is far more difficult. It's a more subtle kind of challenge.
我总是觉得把自己描绘成不讨人喜欢的白痴更容易;要真正扮演一个讨人喜欢、吸引观众的角色,难度要大得多。这是一种更微妙的挑战。
Every fact is related on one side to sensation, and, on the other, to morals. The game of thought is, on the appearance of one of these two sides, to find the other: given the upper, to find the under side.
每一个事实一方面与感觉有关,另一方面又与道德有关。思想的游戏是,在这两方面的一个方面出现后,找到另一个方面:给定上面的一面,找到下面的一面。
I think we can find a formula that would be to everyone's satisfaction, which would make it possible for Croatia to take some more steps and for Europe to accept us into its midst, and for the talks to start.
我认为,我们能够找到一种使所有人都满意的办法,使克罗地亚能够采取更多的步骤,使欧洲接受我们参加谈判,并使谈判开始。
What I find very interesting about the mutual funds managers is that here are people who are the new masters of the universe. They're managing billions, yet they're subject to this quiet daily tyranny of numbers.
我发现共同基金经理非常有趣的一点是,这些人是新的宇宙主人。他们管理着数十亿美元的资产,但他们每天都受制于这种安静的数字专制。
Your senses are reeling all the time. Finally you find something to write and the very next day you go out and see something else which totally contradicts what you've written and every conclusion you've come to.
你的感官一直在晕眩。最后,你终于找到了一些可以写的东西,第二天,你走出去,看到了一些完全与你所写的和你得出的每一个结论相矛盾的东西。
That was where my dream began to take hold, of not havin' to pick cotton and potatoes, and not havin' to be uncomfortable, too hot or too cold. That in itself had driven me to try to find some better way of life.
这就是我的梦想开始扎根的地方,没有摘棉花和土豆,没有感到不舒服,太热或太冷。这本身就驱使我去寻找更好的生活方式。
Actors walk around wearing these little tool-belts of acting skills. And I just don't find that interesting to watch. I never want to see someone who clearly can cry at the drop of a hat. That's so uninteresting.
演员们带着这些表演技巧的小工具带走来走去。我只是觉得这没什么好看的。我从来不想看到一个人明明可以马上哭出来。这太无趣了。
I love all insider memoirs. It doesn't matter whether it's truck-drivers or doctors. I think everybody likes to go backstage, find out what people think and what they talk about and what specialised job they have.
我喜欢所有的内部回忆录。不管是卡车司机还是医生都无所谓。我想每个人都喜欢到后台去,看看人们在想什么,谈论什么,从事什么专业工作。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
To strive, to seek, to find, and not to yield.
要奋斗,要探索,要有所发现,而不要屈服。
Where can we go to find god if we cannot see him in our own hearts and in every living being.
如果我们不能在我们自己的心里和每一个活着的人身上看见神,我们到哪里去找他呢?
Ask & it will be given to you; seek & you will find; knock & the door will be opened to you.
要求&它会给你;寻找,你就会发现;敲门,门就会为你打开。
In life there are some people that you have to lose in order to find yourself.
在生活中,你必须失去一些人,才能找到自己。
Think twice before you speak - and you'll find everyone talking about something else.
三思而后行——你会发现每个人都在谈论别的事情。
Someday, you will find the one who will watch every sunrise with you until the sunset of your life.
总有一天,你会找到一个人,陪你看每一个日出,直到你生命的日落。