A COLLECTION OF GOOD WORDS
细
Fine
I don't know where the rumors come from. But if you hear something, and someone asks you and you say it is fine that should be good enough.
我不知道谣言从何而来。但是如果你听到什么,有人问你,你说很好,那就足够了。
I like to pretend that everything's alright sometimes. Because when everyone else thinks you're fine, for a little while you forget you're not.
有时候我喜欢假装一切都好。因为当别人都认为你很好时,有那么一小会儿你会忘记你并不好。
If you kayak down Yucca Pen, it looks fine. The problem is its drainage area has been platted for development, so it drains a much larger upland area.
如果你划独木舟去尤卡湾,它看起来很好。问题是,它的排水区域已被规划用于开发,因此它的排水面积要大得多。
I get a fine warm feeling when I'm doing well, but that pleasure is pretty much negated by the pain of getting started each day. Let's face it, writing is hell.
当我做得很好的时候,我有一种很好的温暖的感觉,但是这种快乐被每天开始的痛苦抵消了。让我们面对现实吧,写作是地狱。
It was a fine day. It is a tough enough golf course that you can get back into it with a good round...For the most part I gave myself a lot of good birdie putts.
那天天气很好。这是一个足够强硬的高尔夫球场,你可以回到它与一个良好的回合…在很大程度上,我给自己打了很多漂亮的小鸟球。
With their souls of patent leather, they come down the road. Hunched and nocturnal, where they breathe they impose, silence of dark rubber, and fear of fine sand.
他们带着漆皮的灵魂,一路走来。弓着背,夜间活动,在他们呼吸的地方,他们强迫黑暗的橡胶保持沉默,害怕细沙。
This just hasn't quite fit in, but I think I'll be playing here every year because my wife loves this spot. She said we're coming here every year, and that's fine by me.
这个地方不太适合我,但我想我每年都会在这里打球,因为我妻子喜欢这个地方。她说我们每年都来这里,我没有意见。
I'm lucky my wife is a strong woman. She's one of the stronger people I've ever met. It's hard for me to be away, but I know my home life is fine because my wife is there.
我很幸运我的妻子是一个坚强的女人。她是我见过的最坚强的人之一。我很难离开,但我知道我的家庭生活很好,因为我的妻子在那里。
There are lots of actors who are posh and stick with that, and there are lots of actors who are cockney, and that's what they do. That's fine, but I don't think that could be said about me.
有很多优雅的演员坚持这样做,也有很多伦敦腔的演员,这就是他们所做的。这很好,但我不认为我可以这样说。
I've worked with a lot of really fine actors, both on stage and on screen. The level of their game lifts me up and brings the level of my game up to theirs. Always. It's like a constant upgrade.
我和很多非常优秀的演员合作过,无论是在舞台上还是银幕上。他们的水平提升了我,也把我的水平提升到了他们的水平。总是这样。这就像一个持续的升级。
The funny thing is most people don't approach me because they are scared, and that's fine, I want to keep it that way. But the thing is if you're not scared or get over it you learn that sometimes what you're scared of is really what you shouldn't be scared of.
有趣的是,大多数人不接近我是因为他们害怕,这没关系,我想保持这种状态。但问题是,如果你不害怕或克服它,你就会明白有时候你害怕的其实是你不应该害怕的。
Independent dance - and, fine, it's a very good thing that it remains independent - is a much tougher life: all dancers expect that, and accept that there will be periods of not being able to work, provided there are choice moments during the year when they really can work.
独立舞蹈——很好,保持独立是一件好事——是一种更加艰难的生活:所有的舞者都期待这一点,并接受将会有一段时间不能工作,只要在一年中有一些他们真正能工作的选择时刻。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I'm fine. I could have played today.
我很好。我今天本来可以打球的。
You can't do a fine thing without having seen fine examples.
没有好的例子,你不可能做好一件事。
Incidentally, Boies, I'm sure, is a very fine lawyer.
顺便说一句,我相信博伊斯是个很好的律师。
All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on.
生活的全部艺术在于,好好把握每一次的放手与坚持。
It's still not easy to find roles that offer more complex images of women.
要找到能提供更复杂的女性形象的角色并不容易。