A COLLECTION OF GOOD WORDS
扔
Flung
He flung himself from the room, flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.
他从房间里纵身一跃，纵身跨上马背，发疯似地向四面八方飞奔而去。
The words of fire that from his pen Were flung upon the fervid page, Still move, still shake the hearts of men, Amid a cold and coward age.
他笔下的火焰之词，仍在那狂热的书页上挥洒着，在一个寒冷、怯懦的时代，仍在打动、仍在动摇着人们的心。
The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.
太阳就像一个伟大的来访的存在，它刺激并从所有的动物能量中获得它应有的能量。当夜幕降临，它展开斗篷，踏出田野，在身后留下了一个疲惫不堪的世界。