He flung himself from the room, flung himself upon his horse and rode madly off in all directions.

-- Stephen Leacock 李柯克

他从房间里纵身一跃，纵身跨上马背，发疯似地向四面八方飞奔而去。

标签

Rode Flung

相关名言

The sun was like a great visiting presence that stimulated and took its due from all animal energy. When it flung wide its cloak and stepped down over the edge of the fields at evening, it left behind it a spent and exhausted world.

太阳就像一个伟大的来访的存在，它刺激并从所有的动物能量中获得它应有的能量。当夜幕降临，它展开斗篷，踏出田野，在身后留下了一个疲惫不堪的世界。

阅读 +

So for twelve miles I rode with Sherman, and we became fast friends. He asked me all manner of questions on the way, and I found that he knew my father well, and remembered his tragic death in Salt Creek Valley.

于是我和谢尔曼骑马走了十二英里，我们成了亲密的朋友。一路上他问了我各种各样的问题，我发现他很了解我的父亲，并记得他在盐溪谷的悲惨死亡。

阅读 +

I never rode a bull - I'm not that stupid.

我从来没有骑过公牛——我没那么笨。

阅读 +