A COLLECTION OF GOOD WORDS
飞
Fly
A fly, Sir, may sting a stately horse and make him wince; but, one is but an insect, and the other is a horse still.
一只苍蝇,先生,可能叮了一匹威风凛凛的马,使它畏缩;但是,一只只是昆虫,另一只仍然是马。
If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do, never stop moving forward.
如果你不能飞就跑,如果你不能跑就走,如果你不能走就爬,但是无论你做什么,永远不要停止前进。
A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.
独身主义者就像苹果心的苍蝇,永远生活在甜蜜之中,但却孤独地坐着,受到限制,在奇异中死去。
Well, I love fishing. I wouldn't kill a fly myself but I've no hesitation in killing a fish. A lot of men are like that. No bother. Out you come. Thump. And that's not the only reason.
嗯,我喜欢钓鱼。我自己不会杀苍蝇,但我毫不犹豫地杀了一条鱼。很多男人都是这样的。没有麻烦。你来了。砰地撞到。这并不是唯一的原因。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Were I a cloud I'd gather My skirts up in the air, And fly well know whither, And rest I well know where.
如果我是一朵云,我就把裙子撩到空中,飞到我知道的地方,休息到我知道的地方。
To fly as fast as thought, you must begin by knowing that you have already arrived.
要想飞得和思想一样快,你必须从知道你已经到达开始。
Ashes fly back into the face of him who throws them.
灰烬会飞回扔它们的人的脸上。
If you want to fly you have to give up all the shit that weighs you down.
如果你想飞,你必须放弃所有压在你身上的东西。
Take these broken wings and learn to fly.
拿着这些折断的翅膀,学着飞翔。
The sky is full of dreams, but you don't know how to fly.
天空充满了梦想,但你不知道如何飞翔。