A COLLECTION OF GOOD WORDS
之后
Followed
O, had I but followed the arts!
啊，我要是追求艺术就好了!
I never really followed grunge.
我从来没有真正追随过垃圾摇滚。
I really just followed my musical instincts every step of my life.
我只是跟随我的音乐直觉走我人生的每一步。
Try, try, try, and keep on trying is the rule that must be followed to become an expert in anything.
尝试、尝试、尝试、再尝试是成为任何领域的专家都必须遵循的规则。
I was a lawyer and I loved it, but my Francesca was born, and a divorce followed way too soon after.
我是一名律师，我热爱这份工作，但我的弗朗西斯卡出生了，不久就离婚了。
There's never been a particular band that I've followed religiously. But I do tend to listen to sadder music.
我从来没有追随过一个特别的乐队。但我确实倾向于听悲伤的音乐。
Disease, insanity, and death were the angels that attended my cradle, and since then have followed me throughout my life.
疾病、疯狂和死亡是陪伴我成长的天使，从那以后，它们一直伴随着我。
After a sound drubbing followed by half a day's fasting, I felt more like laughing than like crying; and, in half a while, all was forgotten and my wickedness began afresh and worse than ever.
我先是痛打了一顿，接着又禁食了半天，觉得与其说是哭，不如说是笑;不一会儿，一切都被忘记了，我的罪恶又开始了，而且比以前更严重。
Management gurus in general are, I think, best avoided. All too often they reduce your working life to a list of rules to be followed. Targets are aimed at. Goals kicked at. You then break the rules or forget them and, hey presto, you start beating yourself up.
我认为，一般情况下，最好避开管理大师。他们常常把你的工作生活简化成一串必须遵守的规则。目标是有针对性的。球踢。然后你打破了规则或者忘记了规则，然后，嘿，你开始痛打自己。