Management gurus in general are, I think, best avoided. All too often they reduce your working life to a list of rules to be followed. Targets are aimed at. Goals kicked at. You then break the rules or forget them and, hey presto, you start beating yourself up.

我认为，一般情况下，最好避开管理大师。他们常常把你的工作生活简化成一串必须遵守的规则。目标是有针对性的。球踢。然后你打破了规则或者忘记了规则，然后，嘿，你开始痛打自己。