A COLLECTION OF GOOD WORDS
傻瓜
Fool
Fools ask what's o'clock, but wise men know their time.
傻瓜问时间,聪明人知道时间。
Nothing fools you better than the lie you tell yourself.
没有什么比你对自己说的谎话更能愚弄你了。
He that is taught only by himself has a fool for a master.
自学成才的人把傻瓜当老师。
I don't fool myself. I can't see myself doing Shakespeare.
我不骗自己。我看不出自己在演莎士比亚。
Who is more foolish? The fool or the fool that follows it?
谁更愚蠢?傻瓜还是跟着它的傻瓜?
I can really laugh at myself and make a fool out of myself.
我真的可以嘲笑自己,让自己出洋相。
It is the part of a fool to say, I should not have thought.
说我不应该想到,这是傻瓜的做法。
You think I am a fool, but you are a greater fool than I am.
你以为我是个傻瓜,其实你比我还傻。
A man may be a fool and not know it, but not if he is married.
一个男人可能是个傻瓜而不知道,但如果他结婚了就不知道了。
He who would make a fool of himself will find many to like him.
想出洋相的人,会发现很多人喜欢他。
A fool without fear is sometimes wiser than an angel with fear.
没有恐惧的傻瓜有时比有恐惧的天使更聪明。
It is unsafe to take your reader for more of a fool than he is.
把你的读者看成比他更傻的人是不安全的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A quick temper will make a fool of you soon enough.
急性子很快就会使你成为傻瓜。
He who is born a fool is never cured.
生下来就是傻瓜,永远也治不好。
Let that which stood in front go behind, let that which was behind advance to the front, let bigots, fools, unclean persons, offer new propositions, let the old propositions be postponed.
从前站在前的,当退到后;从前站在后的,当进到前。顽固的人,愚顽的人,污秽的人,当推陈出新。
He is no fool who gives what he cannot keep to gain what he cannot lose.
为了得到不能失去的东西而付出不能保留的东西的人不是傻瓜。
A wise person does at once, what a fool does at last. Both do the same thing; only at different times.
智者立竿见影,愚者终成正果。两者都做同样的事情;只是在不同的时间。
The cleverest of all, in my opinion, is the man who calls himself a fool at least once a month.
在我看来,最聪明的人是那些一个月至少称自己为傻瓜的人。