A COLLECTION OF GOOD WORDS
人行道和途径
Footpaths And Pathways
A trodden path bears no grass.
踩过的路不长草。
Half a leap falls into the ditch.
半跳就掉进沟里了。
On an unknown path every foot is slow.
在未知的道路上,每一步都是缓慢的。
The shortcut to food but the long way to work.
吃饭的捷径,上班的路却很长。
One look ahead is better than two looks behind.
朝前看一眼胜过向后看两眼。
However far a man goes, he must start from his own door.
人无论走多远,都要从自己的家门口出发。
'I see,' said the blind man when he was directed on his way.
“我明白了,”当有人给瞎子指路时,他说。
A stirring foot always gets something, even if it's only a thorn.
一只激动的脚总能得到一些东西,即使只是一根刺。
The road to ruin is kept in good repair, and the travellers pay the expense.
通往毁灭之路的维修保养得很好,而行路的人要为此付出代价。
A thorn, a hound's tooth, a fool's word: these are the three sharpest things.
刺,猎狗的牙齿,蠢人的话:这是三件最锋利的东西。