A COLLECTION OF GOOD WORDS
原谅
Forgiven
He that cannot forgive others breaks the bridge over which he must pass himself; for every man has need to be forgiven.
不能原谅别人的人,就等于打破了自己必须跨过的桥;因为每个人都需要被原谅。
He that cannot forgive others, breaks the bridge over which he himself must pass if he would ever reach heaven; for everyone has need to be forgiven.
不能宽恕别人的人,就等于打破了自己通往天堂的桥梁;因为每个人都需要被原谅。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
All faults may be forgiven of him who has perfect candor.
凡有十全十美的坦白的人,他的过失都是可以原谅的。
Your successes and happiness are forgiven you only if you generously consent to share them.
只有当你慷慨地同意分享你的成功和幸福时,你的成功和幸福才会被原谅。
You are helpful, you are loved, you are forgiven, you are not alone.
你乐于助人,你被爱,你被原谅,你并不孤单。
Forgotten is forgiven.
被遗忘的是宽恕。
You are helpful, and you are loved, and you are forgiven, and you are not alone.
你乐于助人,你被爱,你被宽恕,你并不孤单。
The ineffable joy of forgiving and being forgiven forms an ecstasy that might well arouse the envy of the gods.
宽恕和被宽恕所带来的难以言喻的喜悦使人心醉神迷,很可能会引起众神的嫉妒。