A COLLECTION OF GOOD WORDS
被遗忘
Forgotten
The Hebrew Bible contains multiple provisions to ensure that no one would go hungry. The corners of the field, forgotten sheaves of grain, gleanings that drop from the hands of the gleaner, and small clusters of grapes left on the vine were to be given to the poor.
希伯来圣经包含了许多条款,以确保没有人会挨饿。田间的四角,和遗落的禾捆,拾取遗落在拾取者手中的遗落物,并落在葡萄树上的小串葡萄,都要分给穷人。
Things are forgotten and then perhaps picked up again, if we're lucky, it lasts... if not, then it's in the lap of the gods. The important thing was to do some work that I liked and hopefully that some others might also like, whether for a minute, a week, a month, a year.
有些事情被遗忘了,然后也许又被重新拾起,如果我们幸运的话,它会持续下去……如果没有,那就听天由命了。重要的是做一些我喜欢的工作,希望其他人也能喜欢,无论是一分钟,一周,一个月,一年。
In a wristwatch, imagine the battery is in the strap and there's a medical sensor in there connected to the internet. If someone is monitoring that, they could phone up if the user has forgotten to take some medication. This could save hundreds of dollars in medical fees later. What's missing? It's a stable battery.
在腕表中,假设电池在表带中,表带中有一个连接到互联网的医疗传感器。如果有人在监控,如果用户忘记吃药,他们可以打电话。这可以节省数百美元的医疗费用。缺失的是什么?这是一个稳定的电池。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
For who can bear to feel himself forgotten?
谁能忍受自己被人遗忘呢?
Without the meditative background that is criticism, works become isolated gestures, historical accidents, soon forgotten.
没有冥想的背景即批评,作品就成为孤立的姿态,历史的偶然,很快被遗忘。
If history were taught in the form of stories, it would never be forgotten.
如果历史是以故事的形式来教授的,它将永远不会被遗忘。
So, like a forgotten fire, a childhood can always flare up again within us.
所以,童年就像一团被遗忘的火焰,总会在我们心中重新燃起。
Oh, I'll be forgotten too, don't worry.
哦,我也会被遗忘的,别担心。
Pain is forgotten where gain comes.
有了收获,痛苦也就被遗忘了。