A COLLECTION OF GOOD WORDS
软件
Software
Free software is software that respects your freedom and the social solidarity of your community. So it's free as in freedom.
自由软件是尊重您的自由和社区的社会团结的软件。所以它是自由的。
No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy. It's brutally difficult.
没有人能指望在一个成熟的行业里建立一家高增长、以软件为动力的新公司是件容易的事。这是残酷的困难。
Fighting patents one by one will never eliminate the danger of software patents, any more than swatting mosquitoes will eliminate malaria.
一个接一个地与专利作斗争永远不会消除软件专利的危险，就像打蚊子不会消除疟疾一样。
Is it possible that software is not like anything else, that it is meant to be discarded: that the whole point is to always see it as a soap bubble?
难道软件不像其他东西吗?难道软件就是要被抛弃的吗?难道软件就是要永远把它看作一个肥皂泡吗?
Indeed, the woes of Software Engineering are not due to lack of tools, or proper management, but largely due to lack of sufficient technical competence.
事实上，软件工程的困境并不是因为缺少工具或适当的管理，而是在很大程度上由于缺乏足够的技术能力。
Our technology is very scalable. Our software can accommodate enormous numbers of clients. It's a marvelous opportunity. We'll keep developing products.
我们的技术是可扩展的。我们的软件可以容纳大量的客户。这是一个了不起的机会。我们将继续开发产品。
We also had good software in the key categories and more focus on the gameplaying capability, so more of the marketing effort was targeted at game customers.
我们在关键类别上也有很好的软件，并且更加注重游戏玩法，所以我们的营销工作更多的是针对游戏客户。
As every new breed of virus is conceived, created and released into the wild, another small change is made to the anti-virus software to combat the new threat.
当每一种新病毒被构思、创造并释放到野外时，反病毒软件也会做一些小的改变来对抗新的威胁。
I have this hope that there is a better way. Higher-level tools that actually let you see the structure of the software more clearly will be of tremendous value.
我希望有更好的办法。能够让您更清楚地看到软件结构的高级工具将具有巨大的价值。
The thing is, there are so many different ways to make music these days with virtual instruments, software applications, physical instruments, and computer programs.
问题是，现在有很多不同的方法可以用虚拟乐器、软件应用程序、物理乐器和计算机程序来制作音乐。
This will surprise some of your readers, but my primary interest is not with computer security. I am primarily interested in writing software that works as intended.
这将使您的一些读者感到惊讶，但我的主要兴趣不是计算机安全。我主要感兴趣的是编写按预期工作的软件。
Interactive computers and software will, I think, provide a less costly method of doing some kinds of inquiry, in knowledge acquisition and even reasoning and interaction.
我认为，交互式计算机和软件将提供一种成本更低的方法来进行某些类型的查询，包括知识获取，甚至推理和交互。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Companies in every industry need to assume that a software revolution is coming.
每个行业的公司都需要假设软件革命即将来临。
Computers themselves, and software yet to be developed, will revolutionize the way we learn.
计算机本身，以及尚未开发的软件，将彻底改变我们的学习方式。
Any good software engineer will tell you that a compiler and an interpreter are interchangeable.
任何优秀的软件工程师都会告诉你编译器和解释器是可以互换的。
With bundled machines you can throw away the hardware and keep the software, and it's still a good buy.
有了捆绑的机器，你可以扔掉硬件，保留软件，这仍然是一个不错的选择。
However, writing software without defects is not sufficient. In my experience, it is at least as difficult to write software that is safe - that is, software that behaves reasonably under adverse conditions.
然而，编写没有缺陷的软件是不够的。根据我的经验，编写安全的软件至少和编写在不利条件下行为合理的软件一样困难。
The engineering is long gone in most PC companies. In the consumer electronics companies, they don't understand the software parts of it. And so you really can't make the products that you can make at Apple anywhere else right now. Apple's the only company that has everything under one roof.
大多数个人电脑公司的工程学早就过时了。在消费类电子产品公司，他们不了解其中的软件部分。所以现在你真的不能在其他任何地方生产你在苹果可以生产的产品。苹果是唯一一家把所有东西都放在一个屋檐下的公司。