No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy. It's brutally difficult.