A COLLECTION OF GOOD WORDS
一代
Generation
Great men, unknown to their generation, have their fame among the great who have preceded them, and all true worldly fame subsides from their high estimate beyond the stars.
不为他们那一代人所知的伟人,他们的名声是在他们之前的伟人中间的,所有真正的世俗的名声都会因他们超越星辰的崇高评价而消减。
I used to think that all my Wings stuff was second-rate stuff, but I began to meet younger kids, not kids from my Beatle generation, who would say, We really love this song.
我曾经认为我所有的翅膀的东西都是二流的东西,但我开始遇到更年轻的孩子,不是我的甲壳虫一代的孩子,他们会说,我们真的很喜欢这首歌。
I think all those actors from that generation, like Bogart - they were wonderful actors. They didn't act. They just came on and they did it, and the characters were wonderful.
我想那一代人中的所有演员,比如鲍嘉——他们都是很棒的演员。他们没有采取行动。他们就这么做了,角色很棒。
I want to be able to talk about changing the world through your actions and being a generation that is aware and a force to be reckoned with - and at the same time be dancing.
我希望能够通过你们的行动来改变世界,成为一个有自知之明的一代人,成为一股不可忽视的力量——与此同时,我也想跳舞。
I'm not saying that more performance wouldn't be better - all these technologies are going to get better - that's the difference between first generation and second generation.
我并不是说性能越好就越好——所有这些技术都会变得更好——这就是第一代和第二代的区别。
Each generation goes further than the generation preceding it because it stands on the shoulders of that generation. You will have opportunities beyond anything we've ever known.
每一代人都比上一代人走得更远,因为它站在那一代人的肩膀上。你将拥有前所未有的机遇。
The conscious process is reflected in the imagination; the unconscious process is expressed as karma, the generation of actions divorced from thinking and alienated from feeling.
意识过程反映在想象中;无意识的过程被表达为因果报应,产生脱离思考和疏远感觉的行为。
Each generation of the church in each setting has the responsibility of communicating the gospel in understandable terms, considering the language and thought-forms of that setting.
每一个环境中的每一代教会都有责任以可理解的语言来传播福音,并考虑到该环境的语言和思想形态。
The Next Generation Space Telescope, which will be located much further away from the Earth than the Hubble Space Telescope presently is, will also explore the infrared part of the spectrum.
下一代太空望远镜将比目前的哈勃太空望远镜离地球远得多,它还将探测光谱中的红外部分。
Freedom is never more than one generation away from extinction. We didn't pass it to our children in the bloodstream. It must be fought for, protected, and handed on for them to do the same.
自由永远不会超过一代人就会灭绝。我们没有通过血液把病毒传给我们的孩子。我们必须为之奋斗,保护之,并让他们也这样做。
Our generation has an incredible amount of realism, yet at the same time it loves to complain and not really change. Because, if it does change, then it won't have anything to complain about.
我们这一代人有着惊人的现实主义,但与此同时,他们喜欢抱怨,而不是真正的改变。因为,如果它真的改变了,那么它就没有什么可抱怨的了。
I think there will always be a particular generation of actors who... think that they're going to be replaced by robots. But certainly the emerging actors... understand that that's part of the craft.
我想总会有那么一代演员……认为他们将被机器人取代。但毫无疑问,新兴的行动者……要明白这是工艺的一部分。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Being spokesman for a generation is the worst job I ever had.
作为一代人的代言人是我做过的最糟糕的工作。
And my generation in Brazil was influenced by Cinema Novo. So we're echoing what's been done way in the past.
我这一代在巴西受到了新电影的影响。所以我们在重复过去的做法。
Correcting it, I don't know; just shedding the light of day on it is a first major step, being one of the earliest generations not to just accept the words.
纠正它,我不知道;作为最早一批不接受这些话的人之一,光是让它大白于天下就是迈出了重要的第一步。
When the generation after me started getting on the cut, a lot of them would call me over to hang out or go jam and scratch and they were always separate from each other.
当我之后的那一代人开始剪头发的时候,他们中的很多人会打电话给我,叫我出去玩,或者去果酱和挠痒痒,他们总是彼此分开。
We are the last generation of humans on Earth!
我们是地球上最后一代人类!