A COLLECTION OF GOOD WORDS
慷慨
Generous
I had hoped that the board would accept Johnny Hon's offer of a loan to buy the stadium back for the club, as I think this would be best way of continuing the long tradition of Cambridge United in Cambridge - and it was a generous offer.
我曾希望董事会能够接受汉恩提出的为俱乐部回购球场的贷款,因为我认为这将是延续剑桥联队悠久传统的最好方式——而且这是一个慷慨的提议。
I believe that if creative people are open and generous enough when working with each other, a lot more can be learned and achieved by both parties. That's what it's all about, trying to produce the best work possible on any given project.
我相信,如果有创造力的人在合作时足够开放和慷慨,双方都可以学到更多,取得更多的成就。这就是它的意义所在,在任何给定的项目上,都要尽可能地做出最好的工作。
Please let me assure you, however, that the keen disappointment and regret which I feel in this regard serve only to enhance my profound appreciation of the great honor which you have done me; and my sincere gratitude for your generous action.
不过,请允许我向您保证,在这方面我感到非常失望和遗憾,这只能使我更加深切地感激您给我带来的巨大荣誉;衷心感谢你们的慷慨行动。
The existing principle of selfish interest and competition has been carried to its extreme point; and, in its progress, has isolated the heart of man, blunted the edge of his finest sensibilities, and annihilated all his most generous impulses and sympathies.
现行的自私利益和竞争原则已经到了极点;在这一过程中,它孤立了人类的心灵,钝化了人类最敏锐的感情,消灭了人类最慷慨的冲动和同情心。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The generous man grows rich in giving, the miser poor in taking.
慷慨的人在给予中变得富有,吝啬的人在索取中变得贫穷。
That is one of the bitter curses of poverty; it leaves no right to be generous.
这是贫穷的痛苦诅咒之一;没有权利慷慨。
Be just before you are generous.
慷慨之前先要公正。
There is nothing men are so generous of as advice.
世上没有什么比忠告更能使人宽宏大量的了。
I'm very generous.
我很慷慨。
A generous basic state pension is the least a civilized society should offer those who have worked hard and saved through their whole lives.
一个文明社会至少应该为那些努力工作、毕生储蓄的人提供慷慨的基本国家养老金。