Please let me assure you, however, that the keen disappointment and regret which I feel in this regard serve only to enhance my profound appreciation of the great honor which you have done me; and my sincere gratitude for your generous action.

  • -- Cordell Hull 科德尔船体

不过,请允许我向您保证,在这方面我感到非常失望和遗憾,这只能使我更加深切地感激您给我带来的巨大荣誉;衷心感谢你们的慷慨行动。

相关名言

The existing principle of selfish interest and competition has been carried to its extreme point; and, in its progress, has isolated the heart of man, blunted the edge of his finest sensibilities, and annihilated all his most generous impulses and sympathies.

现行的自私利益和竞争原则已经到了极点;在这一过程中,它孤立了人类的心灵,钝化了人类最敏锐的感情,消灭了人类最慷慨的冲动和同情心。

Living is strife and torment, disappointment and love and sacrifice, golden sunsets and black storms. I said that some time ago, and today I do not think I would add one word.

生活就是斗争和折磨,失望,爱和牺牲,金色的夕阳和黑色的风暴。我前段时间说过,今天我想我不会再多说一个字。

The great and almost only comfort about being a woman is that one can always pretend to be more stupid than one is and no one is surprised.

作为一个女人,最大的、几乎唯一的安慰是,一个人总是可以假装比自己更笨,没有人会感到惊讶。

You find with the really great actors, the ones you really admire and look up to, very often they're very giving, generous, warm people.

你会发现,那些真正伟大的演员,那些你真正欣赏和敬仰的演员,往往是非常乐于奉献、慷慨、热情的人。

The process and the great smells it produces make everyone hungry and get everyone's mouth watering. And it gives men a chance to cook.

这个过程和它产生的香味让每个人都感到饥饿和流口水。它给了男人做饭的机会。

I'm hoping that a lifetime of compromise and disappointment will read as extra depth and layers in my work.

我希望我一生的妥协和失望能让我的作品更有深度。