A COLLECTION OF GOOD WORDS
给
Giving
It's not how much we give but how much love we put into giving.
重要的不是我们付出了多少,而是我们付出了多少爱。
Let him who gives nothing be silent, and him who receives speak.
不施舍的,当默默无声;领受的,当开口说话。
A bit of fragrance always clings to the hand that gives you roses.
送人玫瑰,手有余香。
I hate the giving of the hand unless the whole man accompanies it.
我讨厌伸出手来,除非整个人都陪着我。
You can give without loving, but you can never love without giving.
你可以付出而不付出爱,但你永远不能爱而不付出。
Self-sacrifice helps us to sacrifice other people without blushing.
自我牺牲帮助我们不脸红地牺牲他人。
If you want to control your soul, hand it as a gift to your intellect.
如果你想控制你的灵魂,把它作为礼物送给你的智慧。
Life is the first gift, love is the second, and understanding the third.
生命是第一份礼物,爱是第二份,理解是第三份。
He who wishes to secure the good of others, has already secured his own.
想为别人谋福利的人,已经为自己谋福利了。
Giving birth is like taking your lower lip and forcing it over your head.
生孩子就像把你的下唇压在头上。
Liberality consists less in giving a great deal than in gifts well-timed.
慷慨不在于给予得多,而在于送得及时。
To look forward and not back, To look out and not in, and To lend a hand.
向前看而不是回头, 往外看而不是往里看,还有 伸出援助之手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Think of giving not as a duty but as a privilege.
不要把给予看作是一种责任,而是一种特权。
If you have much, give of your wealth; if you have little, give of your heart.
如果你拥有很多,那就捐出你的财富;如果你没有什么,就奉献你的心。
What is exhilarating in bad taste is the aristocratic pleasure of giving offense.
品味差时令人振奋的是冒犯他人的贵族乐趣。
My passion for giving is no different than yours. I give because it's in my heart to give. I give because I was taught to give at a very early age. This is how I developed my passion for giving.
我对给予的热情和你的没有什么不同。我付出是因为我有一颗奉献的心。我给予是因为我从小就被教导给予。这就是我如何培养我对给予的热情。
Self-interest speaks all sorts of tongues, and plays all sorts of roles, even that of disinterestedness.
自利说着各种各样的语言,扮演着各种各样的角色,甚至是无私的角色。