A COLLECTION OF GOOD WORDS
给
Giving
A man who gives his children habits of industry provides for them better than by giving them fortune.
给孩子勤奋的习惯比给他们财富更有益。
Old men are fond of giving good advice to console themselves for their inability to give bad examples.
老年人喜欢给出好的建议来安慰自己,因为他们不能举出不好的例子。
Self-interest speaks all sorts of tongues, and plays all sorts of roles, even that of disinterestedness.
自利说着各种各样的语言,扮演着各种各样的角色,甚至是无私的角色。
Self-interest is but the survival of the animal in us. Humanity only begins for man with self-surrender.
利己主义不过是我们这个动物的生存。人类只有从自我投降开始。
The gifts that one receives for giving are so immeasurable that it is almost an injustice to accept them.
一个人因为付出而得到的礼物是无法估量的,接受它们几乎是不公平的。
Old men delight in giving good advice as a consolation for the fact that they can no longer set bad examples.
老年人乐于给出好的建议,因为他们再也不能树立坏榜样了。
Most people say that as you get old, you have to give up things. I think you get old because you give up things.
大多数人说,随着年龄的增长,你不得不放弃一些东西。我认为你变老是因为你放弃了一些东西。
Now that we have a bit of money, it is nice to get gifts for people. Before I was getting and not really giving.
现在我们有了一些钱,给别人买礼物是件好事。在我得到而不是给予之前。
I like the feeling that I'm giving young women self-confidence. It sounds so cliched, but it can be very moving.
我喜欢给年轻女性自信的感觉。这听起来太老套了,但却非常感人。
It's never too early to involve your kids in giving back. And the more hands-on the experiences are, the better.
让你的孩子参与到回馈社会中来,永远不会太早。而且实践经验越多越好。
Happiness is not so much in having as sharing. We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
幸福与其说是拥有不如说是分享。我们靠得到的东西生活,但我们靠给予的东西生活。
Giving connects two people, the giver and the receiver, and this connection gives birth to a new sense of belonging.
给予连接着两个人,给予者和接受者,这种连接产生了一种新的归属感。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
There's a great joy in my giving. It's thrilling. It's exhilarating. It's important to be a part of sharing. It is my love. It is my joy.
我的付出带来了巨大的快乐。这是激动人心的。这是令人振奋的。成为分享的一部分很重要。这是我的爱。这是我的快乐。
Only a monopolist could study a business and ruin it by giving away products.
只有垄断者才会研究一家企业,并通过赠送产品来毁掉它。
If you have much, give of your wealth; if you have little, give of your heart.
如果你拥有很多,那就捐出你的财富;如果你没有什么,就奉献你的心。
But I'm just having fun playing and giving Botox injections to the older songs.
但我只是玩得很开心,给老歌注射肉毒杆菌。
Love your neighbor, yet pull not Down your hedge.
爱你的邻居,但不要拆掉你的篱笆。
We do not love people so much for the good they have done us, as for the good we have done them.
我们爱别人,不是因为他们对我们做的好事,而是因为我们对他们做的好事。