A COLLECTION OF GOOD WORDS
很高兴
Glad
The thing I love about acting is that it's got nothing to do with me; it's about bringing forth a director's vision. It's like a release. I'm glad it's come back into my life.
我喜欢表演的原因是它与我无关;它是关于提出一个导演的愿景。就像释放一样。我很高兴它又回到了我的生活中。
We are equally glad and surprised at Winston's return to office. It shows that he was built for success that he should have declined to withdraw and sulk over a superficial failure.
我们对温斯顿重返办公室既感到高兴又感到惊讶。这表明，他生来就是为成功而生的，他本应该拒绝退缩，不为表面的失败而生闷气。
I don't teach writing classes anymore, and I'm really glad I don't, because I would feel very strange about telling people, 'Go out there and be a writer, and make a living from it.'
我不再教写作课了，我真的很高兴我不教了，因为如果我告诉别人，‘走出去，成为一名作家，并以此为生’，我会觉得很奇怪。
I have to confess that there have been some times when I was less than glad to be a minister, and some Sundays still when I tremble under the weight of trying to speak a word for God.
我必须承认，有一段时间，我不喜欢做一名牧师，还有一些星期天，当我在为上帝说话的重压下瑟瑟发抖。
I'm glad you asked that question, because of any musical situation I've been in, the communication feels great here with Russell. He really pays close attention to what I'm doing because he cares.
我很高兴你问了这个问题，因为我所处的音乐环境，和拉塞尔在这里的交流感觉很好。他真的很注意我在做什么，因为他在乎。
I'm glad that it didn't take as long to get Shepard off the ground as it's taken this series. I'd begun to think the Congo would be ahead of us in the space race before Whispering Smith ever got on the air.
我很高兴谢泼德没有像这个系列花那么长的时间离开地面。在史密斯耳语节目播出之前，我就开始认为刚果会在太空竞赛中领先于我们。
I'm really glad I didn't have kids earlier, because I probably would have ignored them. I was so into my career. I could just go and play a ton of shows, night after night after night. I can't do that anymore.
我真的很高兴我没有早点生孩子，因为我可能会忽略他们。我非常投入我的事业。我可以去看很多节目，一晚上又一晚上。我不能再这样了。
I will be so glad to take the picture and pose and look good for the picture. But when you catch me while I'm looking real sideways and the picture's ugly as hell, I don't want you to have the picture like that!
我很高兴能拍下这张照片，摆出各种姿势，拍出好看的照片。但是当你抓住我的时候，我正在侧身看，照片丑得要命，我不希望你有这样的照片!
I'm glad I'm successful at it, because it's allowed me to live very well financially, and give my kids a lot of things. It's enabled me to do stuff that I otherwise wouldn't be able to do. But it's not who I am.
我很高兴我成功了，因为它让我在经济上生活得很好，给了我的孩子很多东西。它使我能够做一些我无法做的事情。但这不是我。
It seems like we're almost still in spring training mode because of all the other stuff and not the game. It will be nice to get back to focusing on what we do well and being a playoff team. I'm just glad it's all over.
看起来我们几乎还处于春训模式，因为其他的事情，而不是比赛。回到专注于我们擅长的事情上，成为一支季后赛球队，这将是一件很好的事情。我很高兴一切都结束了。
I was glad to hear of that determination as I detest the practice of cousins marrying or any marriage between persons in which there can be traced the most distant relationship. I go for the improvement instead of the deterioration of our race.
我很高兴听到这个决定，因为我讨厌堂兄弟姐妹结婚，讨厌任何可以追溯到最遥远关系的人结婚。我追求进步而不是我们种族的堕落。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I won't talk about what it was like in prison, except to say I'm glad I'm out and that I plan never to go back and to pay my taxes every day.
我不会谈论在监狱里是什么感觉，只会说我很高兴我出狱了，我计划永远不再回去，每天都要交税。
Women are not stupid, but they were not clever enough to realise that feminism did not bring freedom, but the opposite. That's why I'm glad feminism is dead.
女性并不愚蠢，但她们不够聪明，没有意识到女权主义并没有带来自由，而是带来了相反的结果。这就是为什么我很高兴女权主义死了。
A glad heart seldom sighs, but a sorrowful mouth often laughs.
快乐的心不常叹息，悲伤的嘴常笑。
I leave no trace of wings in the air, but i'm glad i had my flight.
我没有在空中留下翅膀的痕迹，但我很高兴我有了这次飞行。
I am so glad we met at an undisclosed location over the summer.
我很高兴我们夏天在一个秘密的地方见面。
I don't think there's ever a right time to have kids. I'm actually pretty glad it's happened quite young.
我不认为有一个合适的时间生孩子。我很高兴这事发生在年轻的时候。