A COLLECTION OF GOOD WORDS
金
Golden
It seems like all the good looking people have smaller dogs these days. Especially for the women, because they always come in with their little Chihuahuas and the guys come in with their Golden Retrievers.
看起来现在所有长得好看的人都养了小一点的狗。尤其是对女人来说,因为她们总是带着她们的吉娃娃来,而男人总是带着他们的金毛猎犬来。
About fifteen miles above New Orleans the river goes very slowly. It has broadened out there until it is almost a sea and the water is yellow with the mud of half a continent. Where the sun strikes it, it is golden.
在新奥尔良上空大约十五英里的地方,河水流得很慢。它在那里变得越来越宽,几乎变成了一个海,海水被半个大陆的泥土染成了黄色。阳光照射的地方是金色的。
And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'
而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
We might come closer to balancing the Budget if all of us lived closer to the Commandments and the Golden Rule.
如果我们所有人都生活在离戒律和黄金法则更近的地方,我们可能会更接近平衡预算。
An old mule with a golden bridle.
有金色缰绳的老骡子。
Capo, my first golden retriever, so loved to swim she once jumped off a cliff to get into Lake Superior.
卡波,我的第一只金毛寻回犬,非常喜欢游泳,有一次她从悬崖上跳下跳进苏必利尔湖。
I have a golden Lab who goes everywhere with me. He's a great leveler.
我有一个金色的实验室,它和我一起去任何地方。他是一个优秀的平等主义者。