And the whole Oscar thing, that is just surreal: you spend months and months doing promotion, and then come back to reality with this golden thing in your hands. You put it in the office and then you just have to look at it sitting on the shelf. And, after about two weeks, you go: 'What is that doing there?'

  • -- Javier Bardem 贾维尔·巴登

而整个奥斯卡的事情,简直是超现实的:你花了好几个月的时间做宣传,然后手里拿着这个金灿灿的东西回到现实。你把它放在办公室里,然后你只要把它放在架子上看就行了。大约两周后,你会问:“那是在做什么?”

相关名言

I don't go to premieres. I don't go to parties. I don't covet the Oscar. I don't want any of that. I don't go out. I just have dinner at home every night with my kids. Being famous, that's a whole other career. And I haven't got any energy for it.

我不去首映礼。我不参加聚会。我不贪图奥斯卡奖。我什么都不想要。我不出去。我只是每天晚上在家和我的孩子们一起吃晚饭。成名是另一回事。我没有任何能量。

I've found that sitting around and obsessing about projects moving forward, when there's actually nothing I can do about it, at a certain point, is really counter-productive.

我发现,在某种程度上,当我真的无能为力的时候,坐在那里,为项目的进展而困扰,真的会适得其反。

To keep the Golden Rule we must put ourselves in other people's places, but to do that consists in and depends upon picturing ourselves in their places.

要遵守这条黄金法则,我们必须设身处地为他人着想,但要做到这一点,就必须设身处地为他人着想。

I've got lots of books sitting here that have never been published because nobody could make any marketing sense of them.

我这里有很多书从来没有出版过,因为没有人能理解它们的营销意义。

I dreamed of having a book of my own, of writing one that I could put on a shelf.

我梦想有一本自己的书,写一本可以放在书架上的书。

Education is the key to unlock the golden door of freedom.

教育是打开自由之门的钥匙。

I'd like to win an Oscar.

我想赢得奥斯卡奖。