A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
A great production of a black comedy is better than a mediocre production of a comedy of errors.
一部伟大的黑色喜剧比一部平庸的错误喜剧要好。
Those who want to reap the benefits of this great nation must bear the fatigue of supporting it.
那些想要从这个伟大国家获得利益的人必须承受支持它的疲劳。
For those who are willing to make an effort, great miracles and wonderful treasures are in store.
对于那些愿意努力的人来说,巨大的奇迹和奇珍异宝就在眼前。
There is no way to be truly great in this world. We are all impaled on the crook of conditioning.
在这个世界上没有真正伟大的方法。我们都被条件所困。
Sundance is just a great place for your work to be seen. Not much more to say about it than that.
圣丹斯是一个展示你作品的好地方。没有什么比这更能说明问题了。
That was a great rebound. His basketball IQ is great. That was one where we knew we had the game.
这是一个很好的反弹。他的篮球智商很高。这是一个我们知道我们有游戏的地方。
A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
一个能激发热情的平庸想法比一个不能激发任何人的伟大想法走得更远。
A sovereign's great example forms a people; the public breast is noble or vile as he inspires it.
君主的伟大榜样形成了一个民族;公众的心是高尚的还是卑贱的,由他来激发。
The search after the great men is the dream of youth, and the most serious occupation of manhood.
追求伟人是青年的梦想,是成年最严肃的职业。
This is the great vice of academicism, that it is concerned with ideas rather than with thinking.
这就是学院派最大的缺点,它关注的是思想而不是思考。
The truth it is a beautiful and terrible thing, and must therefore be treated with great caution.
事实上,这是一件美丽而可怕的事情,因此必须非常谨慎地对待。
A great many persons are able to become Members of this House without losing their insignificance.
许多人能够成为这所房子的成员而不失去他们的微不足道。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Great souls have wills; feeble ones have only wishes.
伟大的灵魂有意志;弱者只有愿望。
Just about this time, when in imagination I was so great a warrior, I had good use in real life for more strength, as I was no longer taken to school by the nurse, but instead had myself to protect my brother, two years my junior.
就在这个时候,在想象中我是一个伟大的战士,在现实生活中,我很好地利用了更多的力量,因为我不再被护士带到学校,而是让我自己来保护我的弟弟,我的弟弟比我小两岁。
It takes a great deal of courage to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.
在敌人面前挺身而出需要很大的勇气,但在朋友面前挺身而出同样需要很大的勇气。
We hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilized age.
我们认为,在文明时代产生的一首伟大的诗,是对天才最出色的证明。
A great many people have come up to me and asked how I manage to get so much work done and still keep looking so dissipated.
很多人来找我,问我是如何在完成这么多工作的同时,仍然看起来那么心不在焉。
The fact people think that when you sell a lot of books you are not a serious writer is a great insult to the readership. I get a little angry when people try to say such a thing.
事实上,人们认为当你卖了很多书,你不是一个严肃的作家,这是对读者的极大侮辱。当人们试图说这样的话时,我有点生气。