A COLLECTION OF GOOD WORDS
伟大
Great
It is idle to say that nations can struggle to outdo each other in building armaments and never use them. History demonstrates the contrary, and we have but to go back to the last war to see the appalling effect of nations competing in great armaments.
说各国在建设军备方面能够相互竞争而永远不使用军备，这是毫无根据的。历史恰恰相反，我们只要回顾上次战争，就可以看到各国在强大军备中竞争的可怕后果。
I think it's great that we have organisations like Greenpeace. In a pluralistic society, we want to have people who point out all the problems that the Earth could encounter. But we need to understand that they are not presenting a full and rounded view.
我认为我们有像绿色和平这样的组织很棒。在一个多元化的社会里，我们希望有人能指出地球可能遇到的所有问题。但我们需要明白，它们并不是一个全面的观点。
It's just about going out and getting the shot, so I have a great understanding of how to execute it, so that really helps me, and also having a good understanding of all the action that I'm shooting, it helps me in determining how I'm going to capture it.
这只是出去拍摄，所以我对如何拍摄有很好的理解，这对我很有帮助，而且对我拍摄的所有动作都有很好的理解，这帮助我决定如何捕捉它。
You can't be a great mum and work the whole time necessarily; those two things aren't ideal. We have an awful lot to work on and to debate about in relation to our working lives, because it isn't working for a lot of people, particularly for a lot of women.
你不可能成为一个伟大的母亲，而且必须一直工作;这两件事并不理想。关于我们的工作生活，我们有很多工作要做，也有很多争论，因为它对很多人都不起作用，尤其是对很多女性。
It's great fun if you get a good piece of writing and you can pretend to be someone else, tell a story that needs to be told, make some kind of connection. I've always fancied myself as a leading man, but I really doubt whether anyone else sees me that way.
如果你有一篇好文章，你可以假装成别人，讲一个需要讲的故事，建立某种联系，这是非常有趣的。我一直把自己想象成一个男主角，但我真的怀疑其他人是否会这么看我。
My neighborhood was rough, but I live a great life now. I don't fight that much now. I don't look for it anyway, but if someone hits your mother, whether you're a star, an accountant, or an astronaut or anything... I mean it's your mother, so I lost my mind.
我的邻居很穷，但我现在过得很好。我现在不怎么打架了。反正我也不找，但如果有人打了你妈妈，不管你是明星、会计、宇航员还是什么……我是说你妈妈，所以我疯了。
There are two ways to go when you hit that crossroads in your life: There is the bad way, when you sort of give up, and then there is the really hard way, when you fight back. I went the hard way and came out of it okay. Now, I'm sitting here and doing great.
当你走到人生的十字路口时，有两种选择:一种是坏的，当你有点放弃的时候;另一种是真正艰难的，当你反击的时候。我经历了很艰难的一段路，但最终还是挺过来了。现在，我坐在这里，做得很好。
There was a bit of a readjustment period because I didn't know what it was going to be like. I didn't know what was happening, how it was going to be, how it was all going to feel. As time went on it was great. Everything felt good so we decided to go with it.
有一段调整时期，因为我不知道会是什么样子。我不知道发生了什么，会是什么样子，会是什么感觉。随着时间的推移，它是伟大的。一切都很好，所以我们决定随遇而安。
You could throw to both of them coming out of the backfield, because Ronnie is a great receiver, and so is Ricky. It gives us an advantage of giving the look that we can run the football, but we could also throw it. So you're going to see it a lot this season.
你可以把球投给他们两个从后场出来的球员，因为罗尼是个很棒的接球手，瑞奇也是。这给了我们一个优势，让我们看起来可以跑动足球，但我们也可以把它扔出去。所以这一季你会经常看到。
I always seem to find myself fighting the law of equilibrium - the great leveling force that brings things to the mean and takes the 'cartoonishness' out of life. Perhaps I am doing a very unnatural thing... If Einstein were still alive I would ask him about it.
我似乎总是发现自己在与平衡法则作斗争——平衡法则是一种强大的平衡力，它使事物趋于平衡，使生活不再具有“卡通化”。也许我在做一件很不自然的事……如果爱因斯坦还活着，我会问他这个问题。
Action films are great, but an action film that has characters that are compelling and a story that people can care about is something even better. We love to see action heroes that are vulnerable, that are sensitive, that are family people, that are accessible.
动作片很棒，但如果动作片里的角色引人入胜，故事情节能让观众感兴趣，那就更好了。我们喜欢看到那些脆弱、敏感、有家庭、平易近人的动作英雄。
I have never had trouble with any actor being able to visualise things. They are amazing. As long as you have your monster head on a long stick, so you can hold it up there and you can wave it around and let them see it and explain it to them, they are just great.
我从来没有遇到过任何一个演员有视觉障碍。它们是令人惊异的。只要你把怪物的头放在一根长棍子上，你就可以把它举在那里，你可以挥舞它，让他们看到它，并向他们解释，他们就是很棒。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
The great difficulty in education is to get experience out of ideas.
教育的最大困难是从思想中获得经验。
I married an excellent parent, but I'm not sure that I've made a great parent.
我嫁给了一位优秀的父母，但我不确定自己是否已经成为一位优秀的父母。
It was part of the reason I almost didn't go public with my diagnosis - I was embarrassed. I felt, 'Oh, I've always talked about exercising. And I got cancer.' And then I realized it's a great example of showing that cancer can hit anyone at any time.
这也是我几乎没有把我的诊断公之于众的部分原因——我很尴尬。我觉得，‘哦，我一直在谈论锻炼。我得了癌症。“然后我意识到这是一个很好的例子，表明癌症可以在任何时候袭击任何人。
Life is a great big canvas, and you should throw all the paint on it you can.
人生是一幅大画布，你应该努力绘出绚丽多彩的画面。
Brevity is a great charm of eloquence.
简洁是雄辩的一大魅力。
We all have an equal interest in stability and security throughout Europe. The years the OSCE has existed, and particularly this year, have given rise to great expectations and at the same time to powerful disappointments.
我们都对整个欧洲的稳定与安全有着同等的利益。欧安组织成立的这几年，特别是今年，带来了巨大的期望，同时也带来了巨大的失望。