I always seem to find myself fighting the law of equilibrium - the great leveling force that brings things to the mean and takes the 'cartoonishness' out of life. Perhaps I am doing a very unnatural thing... If Einstein were still alive I would ask him about it.

  • -- Jane Siberry 简·西伯里

我似乎总是发现自己在与平衡法则作斗争——平衡法则是一种强大的平衡力,它使事物趋于平衡,使生活不再具有“卡通化”。也许我在做一件很不自然的事……如果爱因斯坦还活着,我会问他这个问题。

相关名言

I come from not just a household but a country where the finesse of language, well-balanced sentence, structure, syntax, these things are driven into us, and my parents, bless them, are great custodians of the English language.

我不仅来自一个家庭,而且来自一个语言技巧、句子、结构、句法都很平衡的国家。我的父母,上帝保佑他们,是英语的伟大守护者。

I had to go to a mirror and look at it. I couldn't picture myself in my own head. I had no image beyond a stick figure. I wasn't a mean person as a kid, or dumb, and something has to be said to justify excluding you.

我不得不走到镜子前看着它。我无法想象我自己。我只有一个简笔画的形象。当我还是个孩子的时候,我不是一个刻薄的人,也不是一个愚蠢的人,我必须说些什么来证明把你排除在外是合理的。

I haven't stuck to any formula. Most great writers stick to the same style, but I wanted to be more various.

我没有遵循任何公式。大多数伟大的作家都坚持同样的风格,但我想变得更多样化。

I’m actually not funny i’m just mean and people think i’m joking.

其实我并不好笑,我只是刻薄,人们认为我在开玩笑。