A COLLECTION OF GOOD WORDS
更大
Greater
If the demand for home commodities should be diminished, because of the fall of rent on the part of the landlords, it will be increased in a far greater degree by the increased opulence of the commercial classes.
如果由于地主的租金下降而使对住宅商品的需求减少，那么，由于商业阶级日益富裕，对住宅商品的需求就会大大增加。
The greater the conceptual significance of a literary product, the more it should be assumed that it is based on an idea that determines the whole, and that the deeper consciousness of the time to which it belongs is reflected in it.
文学作品的概念意义越大，就越应该假定它是建立在一种决定整体的思想基础上的，它所属于的时代的更深层次的意识反映在其中。
When I've gone back to work, it's always with that sense of inevitability. That may be a complete delusion, but it's the one that I need to get out of bed and go about my business. That sense that I can't avoid this thing. I better just get on with it.
当我回去工作的时候，总是有一种不可避免的感觉。这可能完全是一种错觉，但我需要从床上爬起来，开始我的工作。那种我无法避免的感觉。我还是继续吧。
It has long been known that the chemical atomic weight of hydrogen was greater than one-quarter of that of helium, but so long as fractional weights were general there was no particular need to explain this fact, nor could any definite conclusions be drawn from it.
人们早就知道氢的化学原子量大于氦的四分之一，但只要分数权重是一般的，就没有必要特别解释这个事实，也不能从中得出任何明确的结论。
If you are a rich person straining every sinew to keep every last pound in your pocket, there comes a point when you realize you are not just escaping the clutches of the Chancellor of the Exchequer. You are passing a greater burden on to people poorer than yourself, and depriving even poorer people of your support.
如果你是一个富人，竭尽全力把口袋里的每一英镑都揣在口袋里，那么当你意识到自己不仅仅是在逃避财政大臣的控制时，你就会意识到这一点。你们把更大的负担转嫁给比你们更穷的人，剥夺了更穷的人对你们的支持。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was always very leery of my piano playing. As a young kid, I wanted to be a jazz musician, but my taste was far greater than my ability.
我对自己的钢琴演奏一向很挑剔。小时候，我想成为一名爵士音乐家，但我的品味远远超过了我的能力。
To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?
还有什么比在这个宝库中找到永恒的真理——圣经——更能给我们以启示和忠告呢?
Greater than scene is situation. Greater than situation is implication. Greater than all of these is a single, entire human being, who will never be confined in any frame.
情景胜于场景。言外之意大于言外之意。比这一切更伟大的是一个单独的、完整的人，他永远不会被限制在任何框架内。