A COLLECTION OF GOOD WORDS
猜一猜
Guess
I guess all songs is folk songs. I never heard no horse sing 'em.
我想所有的歌都是民歌。我从来没听过马唱这些歌。
I guess if you stay around long enough, they can't get rid of you.
我猜如果你在这呆的时间够长,他们就不能把你赶走。
I guess I don't like the people in politics very much, to be blunt.
坦率地说,我想我不太喜欢政界人士。
I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
我对做一个家庭主妇有太多的幻想。我想我是一个幻想。
It got a little boring I guess, playing the same note over and over.
我想这有点无聊,一遍又一遍地演奏同一个音符。
I guess I don't so much mind being old, as I mind being fat and old.
我想与其说我介意变老,不如说我介意变胖变老。
I guess, topic to topic, you could consider me a left-leaning person.
我想,从一个话题到另一个话题,你可以认为我是一个左倾的人。
Immortality is really desirable, I guess. In terms of images, anyway.
我想,永生是令人向往的。就图像而言。
I am such a diehard romantic. I guess a part of me thinks I am Juliet.
我是一个顽固的浪漫主义者。我想我的一部分认为我是朱丽叶。
I guess I'm kind of used to it because it's always been that way for me.
我想我已经习惯了,因为我一直都是这样的。
I guess people think the taller you are the more dominant you have to be.
我想人们认为你越高,你就越有统治力。
I guess some people want to be performers because they want to be famous.
我想有些人想成为演员是因为他们想出名。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A woman's guess is much more accurate than a man's certainty.
女人的猜测比男人的肯定要准确得多。
I have great people, smart people that are around me and we love the challenge. I guess it's like climbing a mountain or building a building. It's a challenge but you love every challenge that it brings or presents itself.
我身边有很多优秀、聪明的人,我们喜欢挑战。我想这就像爬山或盖房子一样。这是一个挑战,但是你喜欢它带来的每一个挑战。
When first we met we did not guess That Love would prove so hard a master.
当我们第一次见面的时候,我们没有想到爱情会如此难以驾驭。
I don't hide my feelings, but when it comes to illness, I guess I don't panic. My father was the same way. I'm the provider for the family and the caretaker. If I panic, who is anybody going to run to?
我不会隐藏自己的感受,但一谈到疾病,我想我不会惊慌失措。我父亲也是这样。我是这个家庭的供养者和看护者。如果我惊慌失措,谁会去找我?
Some people may say my curved panels look like sails. Well, I am a sailor, so I guess I probably do use that metaphor in my work - though not consciously.
有些人可能会说我的曲面板看起来像帆。嗯,我是一个水手,所以我想我可能在我的工作中使用了这个比喻——尽管不是有意识的。