A COLLECTION OF GOOD WORDS
猜一猜
Guess
I guess we guess our way through life. How many times do we really know for sure?
我想我们是在猜测我们的生活。有多少次我们能确定?
I couldn't make the throws I wanted to. I guess I'm not as Gumby as I thought I was.
我没能投出我想投的球。我想我不像我想的那么笨。
If your happiness depends on what somebody else does, I guess you do have a problem.
如果你的幸福取决于别人做了什么，我想你确实有问题。
I guess when somebody offers you a movie, you don't say no. That's what I've learned.
我猜当有人给你看电影时，你不会说不。这就是我学到的。
It's OK, I guess, if you really need the money, but luckily, I'm not in that position.
如果你真的需要钱，我想没问题，但幸运的是，我没有那个职位。
I grew up in a working-class family, so I guess you could say I write from what I know.
我生长在一个工人阶级家庭，所以我想你可以说我写的是我所知道的。
But I guess I like playing flawed guys 'cause it gives a place for the characters to go.
但我想我喜欢扮演有缺陷的人，因为这给了角色一个地方去。
I guess I don't have a proper perspective on my fame; if I did, I don't think I'd like it.
我想我对我的名声没有一个正确的看法;如果我这么做了，我想我不会喜欢的。
I was always thin. I guess I have good genes, so I never worried too much about my weight.
我一直很瘦。我想我有很好的基因，所以我从不太担心我的体重。
I'm able to separate fiction and reality. I guess it remains to be seen if other people are.
我能区分小说和现实。我想其他人是否会这样还有待观察。
If there's such a thing as somebody having nine lives, I guess I'm somewhat in that category.
如果有人有九条命，我想我也属于这一类。
There are mysteries which men can only guess at, which age by age they may solve only in part.
有些神秘事物，人们只能猜测，而随着年龄的增长，他们只能部分地解开。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I guess real maturity, which most of us never achieve, is when you realize that you're not the center of the universe.
我想真正的成熟是当你意识到你不是宇宙的中心时，这是我们大多数人从未达到的。
Am I a rock star? Yeah, I guess.
我是摇滚明星吗?是的,我想。
It just proves that I've been here for a long time and, I guess, have done the right things over the years.
这只是证明我在这里呆了很长时间，我想，这些年来我做了正确的事情。
It's still going on. I guess it will be until Redmond quits, dies or is jailed.
事情还在继续。我想，在雷德蒙德辞职、死亡或入狱之前，情况会一直如此。
Certain aspects of my personality are always going to come out on-screen. I guess that's just me - if they say I'm quirky, I'm quirky. It's better than being boring.
我性格的某些方面总是会在屏幕上表现出来。我想这就是我——如果他们说我古怪，我就是古怪。总比无聊好。
And as a result, I guess I'm just kind of a rubberneck. I'm kind of a - someone who likes to see things and likes to see these events and talk to the people who make them happen. But I don't think journalists are as important as the people they cover.
所以，我想我只是一个橡皮脖子。我是那种喜欢看事情的人，喜欢看这些事件，喜欢和那些让它们发生的人交谈。但是我不认为记者和他们报道的人一样重要。