I'm able to separate fiction and reality. I guess it remains to be seen if other people are.

  • -- Curtis Sittenfeld 科蒂斯·希登费尔德

我能区分小说和现实。我想其他人是否会这样还有待观察。

相关名言

I guess I'd like to have my cake and eat it, too. I want to be known for having a recognizable style. I believe having your own personal identity is what makes you competitive. On the other hand, I would like to be versatile and be challenged to go in new directions.

我想我也想鱼与熊掌兼得。我想让别人知道我的风格。我相信拥有自己的个性会让你更有竞争力。另一方面,我想成为一个多才多艺的人,接受挑战,走向新的方向。

I guess I write four or five hours a day, but I do it seven days a week. It's very disciplined, yes, but it's joy for me.

我想我一天写四五个小时,但我一周写七天。这很有纪律,是的,但对我来说是一种乐趣。

The air between them began to settle into a silence. Awkward, yet softly exciting. Like an unexpected snow day.

他们之间的空气开始平静下来。尴尬,但温柔的刺激。就像一个意想不到的下雪天。

Science fiction is no more written for scientists that ghost stories are written for ghosts.

科幻小说不再是为科学家写的,鬼故事是为鬼写的。

There is a tendency to seek an objective account of everything before admitting its reality.

有一种倾向是在承认一切事实之前先寻求对其客观的解释。

Grief is the agony of an instant. The indulgence of grief the blunder of a life.

悲伤是一瞬间的痛苦。放纵悲伤是一生的错误。