A COLLECTION OF GOOD WORDS
头发
Hair
I've always said that gray hair looks good on everybody but yourself. To me, it makes me look old.
我总是说，除了你自己，别人的白发都好看。对我来说，这让我看起来很老。
Forget not that the earth delights to feel your bare feet and the winds long to play with your hair.
别忘了大地喜欢你光着脚，风渴望着和你的头发玩耍。
I once used henna to dye my hair brown for an audition, thinking I was being clever as it's all natural.
我曾经在试镜时用指甲花把我的头发染成棕色，我觉得自己很聪明，因为这是很自然的。
By common consent gray hairs are a crown of glory; the only object of respect that can never excite envy.
众人都知道白发是荣耀的冠冕。只有尊重的对象才不会引起嫉妒。
Hair is the first thing. And teeth the second. Hair and teeth. A man got those two things he's got it all.
头发是第一件事。第二颗牙齿。头发和牙齿。一个男人拥有这两样他拥有一切。
I am not the archetypal leading man. This is mainly for one reason: as you may have noticed, I have no hair.
我不是典型的男主角。这主要是因为一个原因:你可能已经注意到，我没有头发。
I definitely know that I'm quirky. I know that I'm different. Red hair definitely made me different growing up.
我知道我很古怪。我知道我不一样。红头发绝对让我的成长与众不同。
Hairdressing in general hasn't been given the kudos it deserves. It's not recognised by enough people as a worthy craft.
总的来说，美发并没有得到应有的赞誉。它没有被足够多的人认为是一种有价值的工艺。
Friday is my night for letting my hair down, and once a month a group of my old male friends will come down and stay at our house in Hampshire.
星期五是我放松心情的日子，每个月都有一次，我的一些老男性朋友要来汉普郡我家做客。
Switch my hair, they gon' copy her. Switch my gear, they gon' copy her. Look at how they stare, just a copier. Roger that. Did you copy that? Copycat.
换了我的发型，他们会模仿她的。换一下我的装备，他们会模仿她的。看看他们是怎么盯着看的，就像复印机一样。罗杰。你抄下来了吗?模仿。
Hair excited me. As the old ways - backcombing, rollers and rigidity - went out of the window, I started to feel the possibilities in front of my eyes.
我的头发兴奋。当旧的方法——反梳、滚轴和刚性——走出窗外时，我开始在眼前感受到各种可能性。
I know that I've got big ears and a big forehead and that my hair sticks up. But I'm happy with myself. I'm not necessarily trying to win a beauty pageant here.
我知道我有大耳朵和大额头，我的头发竖起来。但我对自己很满意。我不一定要在这里赢得选美比赛。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Some of the worst mistakes of my life have been haircuts.
我一生中最糟糕的错误之一就是理发。
I like wet hair and sweatpants. I like sneakers and ponytails.
我喜欢湿头发和运动裤。我喜欢运动鞋和马尾辫。
If you are interested in ideas, radio is way more pure than television. You're not distracted by somebody's nose or hair or posture. You can really see how someone thinks and penetrate to the essence of who that person is.
如果你对创意感兴趣，收音机比电视纯净得多。你不会被别人的鼻子、头发或姿势分心。你可以真正看到一个人是如何思考的，并深入到这个人的本质。
He may have hair upon his chest but, sister, so has Lassie.
他也许胸前有毛，但是，妹妹，莱西也有。
Red hair stigmatizes you.
红头发使你蒙羞。
People don't associate red hair, pale skin, and freckles with beauty.
人们不会把红头发、白皮肤和雀斑与美丽联系在一起。