A COLLECTION OF GOOD WORDS
一半
Half
A disease known is half cured.
病情确诊断，治病好一半。
A good lather is half the shave.
良好的开端是成功的一半。
I have not told half of what I saw.
我所看到的一半还没有讲出来。
Life is half spent before we know what it is.
生活过了一半，我们才知道它是什么。
Half the lies they tell about me aren't true.
他们说的关于我的谎话有一半都不是真的。
Everything I do, I'm sort of half in, half out.
我所做的每一件事，都是一半投入，一半退出。
It's just six of one and half-a-dozen of the other.
这只不过是其中的六件事，而另一件则是另外六件事。
In the land of the skunks he who has half a nose is king.
在臭鼬之地，有半个鼻子的就是王。
I do not fear Satan half so much as I fear those who fear him.
我怕撒但，不及怕他之人的一半。
Sometimes you have to take a half step back to take two forward.
有时候，你必须后退半步才能前进两步。
But it is my happiness to be half Welsh, and that the better half.
但身为半个威尔士人是我的幸福，那是更好的一半。
I grew up half in South Central and half in the San Fernando valley.
我一半在中南部，一半在圣费尔南多谷长大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
If critics have problems with my personal life, it's their problem. Anybody with half a brain would realize that it's the charts that count.
如果评论家对我的私生活有意见，那是他们的意见。任何有半个大脑的人都会意识到，图表才是最重要的。
So I begged, half way into season two, for them to let me cut my hair.
所以在第二季播到一半时，我请求他们让我剪头发。
When you're in love it's the most glorious two and a half days of your life.
当你恋爱时，这是你一生中最辉煌的两天半。
I mean, I enjoy my work as an actor. But to make a difference in people's lives through advocacy and through supporting research - that's the kind of privilege that few people will get, and it's certainly bigger than being on TV every Thursday for half an hour.
我是说，我喜欢我的演员工作。但通过倡导和支持研究来改变人们的生活——这是很少有人能得到的特权，而且肯定比每周四在电视上看半个小时更重要。
I was tortured, and probably half of it was deserved, but I was bullied - so much so that there were days when I was like, 'I can't go to school today.' I was too scared.
我受到了折磨，也许有一半是罪有应得的，但我却被欺负了——我被欺负得太厉害了，以至于有时我会说，‘我今天不能上学了。“我太害怕了。
Now I don't know half of the young people in the industry. It's too spread out, too diffuse.
现在我不认识这个行业里一半的年轻人。太分散了，太分散了。