A COLLECTION OF GOOD WORDS
手
Hand
I can clap with one hand.
我能用一只手拍手。
You can't clap with one hand only.
一个巴掌拍不响。
I'm not wild about hand-held shots.
我对手持镜头不感兴趣。
A hand works, but not a broken heart.
一只手可以工作,但伤不了一颗破碎的心。
Anxiety is the hand maiden of creativity.
焦虑是创造力的掌上明珠。
Never try to catch two frogs with one hand.
永远不要试图用一只手抓两只青蛙。
Archeology and ecology can go hand in hand.
考古学和生态学可以并驾齐驱。
I want to know how it feels to hold your hand.
我想知道握着你的手是什么感觉。
It is a bad hand that refuses to guard the head.
拒绝保护头部的手是不好的。
One hand must wash the other, or both will be dirty.
一只手必须洗另一只手,否则两只手都会脏。
The hands that made the stars are holding your heart.
创造星星的双手握着你的心。
How many people here have telekenetic powers? Raise my hand.
这里有多少人有心灵感应能力?提高我的手。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Use a make-up table with everything close at hand and don't rush; otherwise you'll look like a patchwork quilt.
使用化妆台,把所有的东西都放在手边,不要匆忙;否则你看起来就像一床拼布被子。
The best place to find a helping hand is at the end of your own arm.
找到一只援助之手的最好地方是在你自己手臂的末端。
You have never had to steal my breath or take it away, somehow always managed to convince me to hand it over freely.
你从来没有偷过我的呼吸,也从来没有夺走过我的呼吸,不知怎的,你总是设法说服我,让我自由地把它交出去。
When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.
当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时,我们常常发现,是那些人,他们没有给出建议、解决方案或治愈方法,而是选择与我们分享痛苦,用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。
Whenever somebody folds, say, 'Good laydown.' It encourages them to fold on a later hand because it makes them feel like you had the best hand even if you were bluffing. It's an odd form of flattery that seems to work at the poker table.
无论什么时候有人折叠,你都要说,‘很好。这鼓励他们在稍后的时候再折叠,因为这会让他们觉得即使你在虚张声势,你的手也是最棒的。这是一种奇怪的恭维形式,似乎在牌桌上起作用。
Of life's two chief prizes, beauty and truth, I found the first in a loving heart and the second in a laborer's hand.
人生的两大奖赏,美与真,我发现第一个在爱人的心中,第二个在劳动者的手中。