A COLLECTION OF GOOD WORDS
硬
Hard
Some missionaries are giants in the Spirit and pygmies in skills in the Spirit. Work hard to develop a balance. Your leaders, and you, should teach the skills to each other.
有些传教士在精神上是巨人,在技巧上是侏儒。努力保持平衡。你们的领导和你们应该互相传授技能。
We became somewhat household names really quickly, within a matter of - what? - three, four months. So it's hard to get used to, and it's really sometimes hard to understand.
我们很快就成了家喻户晓的名字,就在-什么?-三四个月。所以很难适应,有时候真的很难理解。
It's hard to say what drives a three year-old, but I think I had a sense that nature was my solace, and nature was a place in which there was beauty, in which there was order.
很难说是什么驱使着一个三岁的孩子,但我想我有一种感觉,大自然是我的慰藉,大自然是一个充满美丽和秩序的地方。
I understand that it's hard for everyone, but one cannot give in to emotions... we'll have to draw lessons from the current crisis and now we'll have to work on overcoming it.
我知道这对每个人来说都很难,但是一个人不能屈服于情绪…我们必须从当前的危机中吸取教训,现在我们必须努力克服它。
To do a comedy team, it requires so much extracurricular stuff, so much compromise, so much intuitiveness to know what the other guy is doing. That's why it's so hard to do it.
要组建一个喜剧团队,需要很多课外活动、很多妥协、很多直觉去了解对方在做什么。这就是为什么这么难做。
But I don't begrudge anybody, because I know how hard it is to have that dream and to make it happen, whether or not it's just to put a roof over your head and food on the table.
但我并不嫉妒任何人,因为我知道拥有这个梦想并实现它是多么的困难,无论它是否只是为你提供一个屋顶和食物。
The talk of winning our share is not the easy one of disengagement and flight, but the hard one of work, of short as well as long jumps, of disappointments, and of sweet success.
要赢得我们的份额,这不是一个轻松的脱离和逃跑的谈话,而是一个艰难的工作,一个短距离和长距离的跳跃,一个失望和甜蜜的成功的谈话。
When I was about five or seven years old my mother was placed in a mental institution and so we were with our father who worked very hard, and we had to figure a lot of things out.
当我五、七岁的时候,我妈妈被送进了精神病院,所以我们和爸爸在一起,爸爸工作很努力,我们必须把很多事情弄清楚。
Cynicism is tough. A cynic's point of view is really pitiful. I derive pleasure out of a lot of things in life. As long as I'm fairly healthy, it's hard to stay dismal for very long.
犬儒主义是很难的。愤世嫉俗者的观点真是可怜。我从生活中的许多事情中获得快乐。只要我身体还算健康,我就很难长时间郁郁寡欢。
Especially being selected as a national merit scholar, I'm just fantastically proud of her, ... But it's just real tough knowing that that her mom couldn't be there. That's real hard.
特别是被选为国家优秀奖学金获得者,我为她感到无比的骄傲。但知道她妈妈不能来真的很难过。这是真正的困难。
To be a top-class athlete, you have to train hard, you have to eat right, you have to get enough rest. I feel the way golf is going nowadays, you have to treat yourself as an athlete.
要成为一名顶级运动员,你必须努力训练,你必须吃得好,你必须得到足够的休息。我觉得现在高尔夫球的发展方向是,你必须把自己当作运动员来对待。
Between speeches and awards, you can find something to do every other week. It's hard to write. Your focus gets splintered. Once you put one thing in your calendar, that month is gone.
在演讲和获奖之间,你可以每隔一周找点事做。这很难写。你的注意力分散了。一旦你在日历上放了一件事,这个月就过去了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A torn jacket is soon mended; but hard words bruise the heart of a child.
破了的夹克好补;但严厉的话会伤及孩子的心。
I learned the hard way that they all say things you wanna hear. My heavy heart sinks deep down under.
我明白了他们说的都是你想听的话。我沉重的心沉得很深。
Striving for success without hard work is like trying to harvest where you haven't planted.
不努力就去争取成功,就像没有播种就去收获一样。
How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.
我是多么幸运啊,拥有一样东西让我的“再见”迟迟说不出口。
We are all born ignorant, but one must work hard to remain stupid.
我们生来无知,但要想保持愚蠢就必须努力工作。
Achieving Success isn't hard. Remaining the same and feeling the inner frustration is.
获得成功并不难。保持不变,感受内心的沮丧。