A COLLECTION OF GOOD WORDS
硬
Hard
Smile when you're hurt. Laugh when you want to cry. Have faith in yourself when nothing seem right. Believe in your heart. Trust that even though its hard now, in the end you'll be okay.
受伤时微笑。想哭的时候就笑。当一切都不顺心的时候,要相信自己。相信你的内心。相信即使现在很困难,最终你会没事的。
It's hard to get people to overcome the thought that they have to take care of themselves first. It's hard to get players to give in to the group and become selfless as opposed to selfish.
很难让人们克服他们必须先照顾自己的想法。很难让球员们向团队屈服,变得无私而不是自私。
It's not that I find it hard to meet girls - they do come up and chat me up from time to time. Sometimes I'm interested, I tend not to go for the prettier ones. I prefer the quirkier types.
我并不是觉得很难遇到女孩子——她们偶尔会过来和我聊天。有时候我很感兴趣,我不喜欢漂亮的。我更喜欢古怪的类型。
Shifting toward management meant greater responsibility and influence, but it also meant giving up programming day-to-day in my role, which was hard because it took me out of my comfort zone.
转向管理意味着更大的责任和影响力,但这也意味着我要放弃日常的编程工作,这很难,因为这让我走出了自己的舒适区。
And they've got to be held accountable; our broadcasting system has to be made accountable; and unless it is, it's going to be very hard to change anything else for the better in this country.
他们必须承担责任;我们的广播系统必须负责任;除非是这样,否则很难让这个国家变得更好。
Looking back... it's hard to understand what all the fuss was about as things changed in just a few years. When you look at all the things that have happened in the world, it seems very small.
回首……很难理解为什么在短短几年内事情发生了变化,大家都大惊小怪。当你看世界上发生的所有事情时,它似乎很小。
It's a hard job. It means giving up some things, but on the other hand they keep saying you can have it all. You can't really have it all so easy. You can do a little of this and little of that.
这是一项艰巨的工作。这意味着放弃一些东西,但另一方面,他们一直说你可以拥有一切。你不可能真的那么容易就拥有一切。你可以这样做一点,那样做一点。
Try as hard as we may for perfection, the net result of our labors is an amazing variety of imperfectness. We are surprised at our own versatility in being able to fail in so many different ways.
我们尽自己最大的努力去追求完美,但最终的结果却是各种各样的不完美。我们对自己的多才多艺感到惊讶,因为我们能够以如此多的方式失败。
I think talent is dangerous to have if you take it for granted. If you use it well and put hard work with it together, it's hard to catch that guy. And I think that's what you're seeing right now.
我认为天赋是危险的,如果你认为它是理所当然的。如果你很好地利用它,并付出努力,就很难抓住那个家伙。我想这就是你们现在看到的。
Some people record onto tape, and then they pay for the tape, and download those onto a hard drive. Initially in a Pro Tools program. Other people go straight into digital, and use no tape at all.
有些人录在磁带上,然后付钱买磁带,然后下载到硬盘上。最初在一个专业的工具程序。其他人直接进入数码时代,根本不用磁带。
Between the fear that something would happen and the hope that still it wouldn't, there is much more space than one thinks. On that narrow, hard, bare and dark space a lot of us spend their lives.
在对某事会发生的恐惧和对它不会发生的希望之间,存在着比人们想象的多得多的空间。在那狭窄、坚硬、空旷和黑暗的空间里,我们许多人度过了他们的一生。
We discussed politics, but we also talked about the importance of hard work, personal responsibility, living within your means, keeping your word. Those lessons stay with you throughout your life.
我们讨论了政治,但我们也谈到了努力工作、个人责任、量入为出、信守诺言的重要性。这些经验教训会伴随你一生。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The only way to get people to like working hard is to motivate them. Today, people must understand why they're working hard. Every individual in an organization is motivated by something different.
让人们喜欢努力工作的唯一方法就是激励他们。今天,人们必须明白他们为什么努力工作。组织中的每个人都有不同的动机。
I know without our fans and the devotion of our fans we wouldn't be here. I don't mean to put them down, but I'm just stating a fact that it is hard to play to people that see you all the time and it takes a lot of fun out of it in some ways.
我知道,没有我们的球迷和球迷的奉献,我们就不会在这里。我并不想贬低他们,但我只是想说明一个事实,那就是和那些经常见到你的人一起玩很难,而且在某些方面会让你失去很多乐趣。
After I did the first Die Hard I said I'd never do another, same after I did the second one and the third. The whole genre was running itself into the ground.
在我做了第一个虎胆龙威之后,我说我再也不会做了,同样的,在我做了第二个和第三个虎胆龙威之后。整个流派都在走下坡路。
Not to be offensive, not to be capricious, not to be arbitrary, not to be neurotic, not to be an actor outer, you're just trying to get in and you're given so little time to get in gently, but it's always hard.
不要冒犯别人,不要任性,不要武断,不要神经质,不要做一个外在的演员,你只是想进去,而你只有很少的时间温柔地进去,但总是很难。
You have no idea how hard it is to force myself to stop thinking about you, sometimes.
有时候,你不知道要强迫自己停止想你有多难。
I have no regrets in my life. I think that everything happens to you for a reason. The hard times that you go through build character, making you a much stronger person.
我的生活中没有遗憾。我认为发生在你身上的每件事都是有原因的。你所经历的艰难时期会塑造你的性格,使你成为一个更坚强的人。