A COLLECTION OF GOOD WORDS
硬
Hard
It's so hard to keep everything balanced in life.
生活中很难保持一切平衡。
I love a good play, but they're too hard to find.
我喜欢好剧本,但是太难找了。
In a novel, it's hard to keep track of everybody.
在一部小说中,很难跟踪每个人。
It hit me really hard that I want kids in my life.
我非常想要孩子进入我的生活。
I know I work quite hard at making people like me.
我知道我很努力地让人们喜欢我。
True love is hard to find but even harder to hide.
真爱很难找到,但更难隐藏。
I don't think Pulp Fiction is hard to watch at all.
我不认为低俗小说很难看。
If you want something hard enough, it just gets done.
如果你想做一些足够难的事情,那就去做。
I've worked very hard, but my life's always been fun.
我工作很努力,但我的生活一直很有趣。
It is hard to free fools from the chains they revere.
要把愚人从他们所敬拜的锁链下解放出来是很困难的。
The hard fact is that not everyone does get published.
事实是,并不是每个人都能出版。
Hard work beats talent when talent fails to work hard.
当天赋不能努力工作时,努力工作就能打败天赋。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I've heard people say it looks as if I don't care and I've certainly read that, but the way I play is natural. I don't think I can change it. I know I'm working as hard as the next man, even if it doesn't always look that way.
我听人说我好像不在乎,我当然也读过,但我打球的方式很自然。我想我改变不了。我知道我和其他人一样努力工作,即使情况并不总是这样。
One always has to remember these days where the garbage pail is, because it's so easy to make sounds, and to put sounds together into something that appears to be music, but it's just as hard as it always was to make good music.
人们总是要记住垃圾桶在哪里,因为制造声音很容易,把声音组合成音乐,但要制造出好的音乐就像以前一样难。
Always be kind, for everyone is fighting a hard battle.
永远要善良,因为每个人都在进行一场艰苦的战斗。
I find it hard to imagine how someone listens to my stuff, or views what I do, or me, or anything.
我发现很难想象有人会怎么听我的东西,或者怎么看我做的事情,或者我自己,或者其他什么。
You have no idea how hard it is to force myself to stop thinking about you, sometimes.
有时候,你不知道要强迫自己停止想你有多难。
Hard times don't create heroes. It is during the hard times when the 'hero' within us is revealed.
艰难的岁月不会造就英雄。只有在困难时期,我们内心的“英雄”才会显露出来。