A COLLECTION OF GOOD WORDS
讨厌
Hate
I would like to be a part of a community of women, and help women be empowered, but I think I'm not necessarily political. I say that because I really hate politicians, so I don't fancy sitting around and thinking about them all the time.
我想成为女性群体的一员,帮助女性获得权力,但我认为我不一定是政治人物。我这么说是因为我真的很讨厌政客,所以我不喜欢整天坐在那里想着他们。
Some white people hate black people, and some white people love black people, some black people hate white people, and some black people love white people. So you see it's not an issue of black and white, it's an issue of Lovers and Haters.
有些白人讨厌黑人,有些白人喜欢黑人,有些黑人讨厌白人,有些黑人喜欢白人。所以你看,这不是一个黑白分明的问题,这是一个爱与恨的问题。
I hate people walking down the street listening to the soundtrack of their lives which responds to them but not their setting. I hate the overspill of sound which metro and subway riders are oblivious to because they notice no one and nothing around them.
我讨厌人们走在大街上,听着他们生活的原声,而不是他们所处的环境。我讨厌声音的溢出,地铁和地铁乘客都没有注意到,因为他们没有注意到周围的人和事。
I'd be interested in finding out if there is a light you walk into, and if you do meet people from your life and walk hand in hand with Jesus. I would hate for my death to be tragic: I'd like to be old when it happens. But hopefully a young death is unlikely.
我想知道的是,你是否走进了一道光,是否遇见了你生命中的人,是否与耶稣携手同行。我不愿意我的死是悲惨的:当它发生的时候,我愿意变老。但希望年轻死亡是不可能的。
Aaron and I will be joined at the hip until the day we die. We have loved and hated each other since the day he was born. He's very much a part of my heart. He's going to broadcasting college now, and he'll do fine. But he came into a world that did not welcome him.
亚伦和我必连在一起,直到我们死的日子。从他出生的那一天起,我们就爱着彼此,也恨着彼此。他是我内心的一部分。他现在要去广播学院,他会做得很好的。但是他来到了一个不欢迎他的世界。
This death cult has no reason and is beyond negotiation. This is what makes it so frightening. This is what causes so many to engage in a sort of mental diversion. They don't want to confront this horror. So they rush off in search of more comprehensible things to hate.
这种死亡崇拜没有任何理由,是无法谈判的。这就是它如此可怕的原因。这就是为什么如此多的人从事某种精神娱乐。他们不想面对这种恐惧。所以他们匆匆离开,去寻找更容易理解的东西去憎恨。
I like the light that comes off metal shutters at siesta time in the summer, having a break from driving in the shops at motorway services, the odour of petrol at petrol stations, rolling down little slopes. I hate it when you tread in a puddle and the water soaks your socks.
我喜欢夏天午睡时金属百叶窗发出的光,喜欢从高速公路服务处的商店里开车出来休息一下,喜欢加油站的汽油味,喜欢从小斜坡上滚下来的味道。我讨厌你踩在水坑里,水会浸湿你的袜子。
I hate the terminology of "costume" because my clothes are not costumes at all. I think they're high fashion, avant-garde, and more couture, definitely, and yes, some of my pieces are not particularly wearable, but I wouldn't say they're costumes, I'd say they're more couture.
我讨厌“服装”这个术语,因为我的衣服根本不是服装。我认为它们是高级时装,前卫,更高级定制,当然,是的,我的一些作品不是特别适合穿,但我不会说它们是服装,我会说它们更高级定制。
My skin is really sensitive, so I don't use too much on it. I'm actually really bad at washing my face. I get so lazy at night so I usually buy the Neutrogena wipes and it gets all the makeup off and its easy and that's the way to go. I hate washing my face, so I always use the wipes.
我的皮肤很敏感,所以我不涂太多。我真的不擅长洗脸。我晚上很懒,所以我通常买露得清湿巾,卸妆很容易,就是这样。我讨厌洗脸,所以我总是用湿巾。
I hate being looked at. Can't stand it. I know, I know - I picked the wrong career. I should have been a doctor. If you play certain parts you have this nice face painted on you, and then you have feel as if you have a responsibility to this idea of being beautiful. I hate that about our business.
我讨厌别人看我。会受不了的。我知道,我知道——我选错了职业。我应该成为一名医生。如果你扮演某些角色,你就会有一张漂亮的脸,然后你就会觉得你有责任让自己变得漂亮。我讨厌我们之间的事。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I hate going to the gym and doing it the old-fashioned way. I hate anything that's too straightforward, too routine, too familiar. I get bored really, really quickly.
我讨厌去健身房用老式的方式健身。我讨厌任何太直白、太常规、太熟悉的东西。我很快就厌倦了。
Tis a human trait to hate one you have wronged.
恨你错待过的人是人的一种性格。
Hate is blind.
恨是盲目的。
I hate tests. It's a really lousy way to judge a person's ability.
我讨厌测试。这是一个很糟糕的方式来判断一个人的能力。
All morons hate it when you call them a moron.
所有的傻瓜都讨厌你叫他们傻瓜。