A COLLECTION OF GOOD WORDS
讨厌
Hated
I'm not a natural performer or exhibitionist. When I was younger, I hated the focus, and it made me feel strange.
我不是一个天生的表演者或表现者。当我年轻的时候，我讨厌这种专注，这让我觉得很奇怪。
I never said i hated you. I just said that if you were on fire, I might consider roasting marshmallows. Big difference.
我从没说过我恨你。我只是说如果你着火了，我可以考虑烤棉花糖。很大的差别。
Things with my dad were pretty good until I won an Academy Award. He was really loving to me until I got more attention than he did. Then he hated me.
在我获得奥斯卡奖之前，我和爸爸相处得很好。他真的很爱我，直到我得到了比他更多的关注。然后他恨我。
I always hated my mole growing up. I even thought about having it removed. At the time I didn't do it because I thought it would hurt, and now I'm glad I didn't.
我从小就讨厌我的痣。我甚至想过把它拿掉。当时我没有这么做，因为我觉得这样会很疼，现在我很高兴我没有这么做。
I don't drink coffee. I've never had a cup of coffee in my entire life. That's something you probably don't know about me. I've hated the taste since I was a kid.
我不喝咖啡。我这辈子从来没有喝过咖啡。这是你可能不知道的关于我的事情。我从小就讨厌这种味道。
I lost my dad way too early and it was agonisingly awful. I missed him so much and I hated knowing that I could never again pick up the phone to tell him about my day.
我过早地失去了父亲，这太可怕了。我非常想念他，我不愿意再拿起电话告诉他我这一天过得怎么样。
I hated Chris, my brother. I would pull his hair and kick him, until one day my father gave him permission to fight back. I'll be apologizing to him for the rest of my life.
我恨克里斯，我哥哥。我会揪他的头发，踢他，直到有一天我父亲允许他还击。我这辈子都要向他道歉。
The atmosphere at my school was very competitive. Young girls were competing with each other every day for status, for leadership, for the affection of the teachers. I hated it.
我们学校的气氛非常激烈。年轻的女孩们每天都在互相竞争地位、领导地位和老师的喜爱。我讨厌它。
I hated science in high school. Technology? Engineering? Math? Why would I ever need this? Little did I realize that music was also about science, technology, engineering and mathematics, all rolled into one.
我在高中时讨厌科学。技术?工程?数学吗?我为什么需要这个?我几乎没有意识到，音乐也是科学、技术、工程和数学的综合体。
Major success feels a bit like a coronation. Like I'd become a king. I was one of the most famous people in the world, loved and hated in equal measure. I couldn't see anything bad with it. It made me a happy person.
重大的成功有点像加冕礼。就像我成了国王一样。我是世界上最有名的人之一，爱与恨同等重要。我看不出有什么不好。它使我成为一个快乐的人。
I'm an extremist so I'm either hated or loved. I think it's down to when I first got to Formula One not always knowing what I was saying, saying things that mean one thing but people were taking the other way and then people don't forget.
我是一个极端主义者，所以我要么被恨要么被爱。我想这要归结到我第一次参加一级方程式比赛的时候，我并不总是知道自己在说什么，我说的是一件事，但人们却选择了另一种方式，然后人们就不会忘记了。
When stuck years ago in a job I hated, my only friend was the public bench. As the tedious mornings dragged on, how I would long for the lunch hour, when I would be able to escape the torture of the office and stroll over to the churchyard and into the comforting wooden embrace of one of its benches.
多年前，当我被困在一份我讨厌的工作中时，我唯一的朋友是公共法官。沉闷的早晨慢慢地过去，我多么渴望午餐时间的到来啊!那时，我可以摆脱办公室的折磨，漫步到教堂墓地，坐在教堂里一张舒适的木椅上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I was in advertising for years. That was cushy, you know? It's pretty cushy in a lot of ways, but I hated it.
我在广告业工作多年。那很轻松，你知道吗?它在很多方面都很轻松，但我讨厌它。
My mom loved rock 'n roll. My father hated it. We couldn't play it when he was around.
我妈妈喜欢摇滚乐。我父亲讨厌它。他在的时候我们不能玩。
I just hated to lose.
我就是不愿意输。
I always hated to throw a guy out of a game but sometimes it was necessary to keep order.
我一直讨厌把一个家伙赶出比赛，但有时保持秩序是必要的。
It's not like I cleaned up with girls. I always looked young and I was very small; I hated being 'cute.'
我又不是和女孩子们在一起。我总是看起来很年轻，我很小;我讨厌“可爱”。
I had Botox and I hated it. For four long months, I looked like a different person.
我打过肉毒杆菌，我讨厌它。在漫长的四个月里，我看起来像变了一个人。