The atmosphere at my school was very competitive. Young girls were competing with each other every day for status, for leadership, for the affection of the teachers. I hated it.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

我们学校的气氛非常激烈。年轻的女孩们每天都在互相竞争地位、领导地位和老师的喜爱。我讨厌它。

相关名言

When you watch the sitcoms that were the big hits when I was growing up, TV was still just TV. It was allowed to just be TV. There were three channels that were competing for the whole family and you couldn't take your business elsewhere.

当你看那些在我成长过程中很受欢迎的情景喜剧时,电视还是电视。它被允许只是电视。有三个渠道在争夺整个家族,你不能把业务转移到其他地方。

First, we have to lower our costs to levels that are more competitive. This will prevent the lower-cost airlines from pushing us out of the markets we want to serve. We've made great progress on this front, but we need to keep pushing.

首先,我们必须把成本降低到更具竞争力的水平。这将阻止低成本航空公司把我们赶出我们想要服务的市场。我们在这方面已经取得了很大的进展,但我们需要继续努力。

We knew they'd come out - with the atmosphere of the game and electricity in the air - they'd come out ready to play. And we knew we had to match that. I think coming out and giving up that early touchdown hurt us a little bit.

我们知道他们会出来——带着比赛的气氛和空气中的电流——他们会出来准备比赛。我们知道我们必须匹配它。我认为出场并放弃早前的触地得分让我们有点受伤。

I hated Chris, my brother. I would pull his hair and kick him, until one day my father gave him permission to fight back. I'll be apologizing to him for the rest of my life.

我恨克里斯,我哥哥。我会揪他的头发,踢他,直到有一天我父亲允许他还击。我这辈子都要向他道歉。

I loved the feeling of freedom in running, the fresh air, the feeling that the only person I'm competing with is me.

我喜欢跑步时那种自由的感觉,喜欢新鲜的空气,喜欢那种我唯一的竞争对手就是我自己的感觉。

It's not like I cleaned up with girls. I always looked young and I was very small; I hated being 'cute.'

我又不是和女孩子们在一起。我总是看起来很年轻,我很小;我讨厌“可爱”。

Growth comes out of a healthy competitive atmosphere, not trying to choose a particular path forward.

增长来自健康的竞争环境,而不是试图选择一条特定的前进道路。

I think I can be competitive. Heck, anybody who can walk to the first tee here has a chance.

我想我能有竞争力。见鬼,谁能走到这里的第一个发球台,谁就有机会。

The status quo is simply unacceptable.

现状简直不可接受。

Noble birth is a poor dish at table.

高贵的出身是餐桌上的一道菜。