A COLLECTION OF GOOD WORDS
历史
Historical
Due to the fact that I experienced personally the situation of a political prisoner, I have an historical commitment to all those that were or are prisoners just because they expressed their views, their public opinion, their own opinions.
由于我亲身经历过政治犯的处境，我对所有曾经或现在的政治犯有一种历史的责任感，因为他们表达了他们的观点，他们的公众意见，他们自己的意见。
The only conclusion you can draw from the real historical movement is that by and large, in day-to-day life, what Lenin called trade union consciousness dominates the working class. I would call it elementary class consciousness of the working class.
你能从真正的历史运动中得出的唯一结论是，总的来说，在日常生活中，列宁所说的工会意识支配着工人阶级。我把它叫做工人阶级的基本阶级意识。
There are a whole lot of historical factors that have played a part in our being where we are today, and I think that to even to begin to understand our contemporary issues and contemporary problems, you have to understand a little bit about that history.
有很多历史因素在我们今天所处的位置上发挥了作用，我认为，要想开始理解我们当代的问题和当代的问题，你必须对那段历史有一点了解。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Familiar life, tending to sordidness, had been succeeded by remote life, generally idealized; historical detail had been brought in to teach readers who were being entertained.
熟悉的、趋向肮脏的生活，已经被遥远的、普遍理想化的生活所取代;书中引入了一些历史细节，以教育那些受到娱乐的读者。
Actually my first eight books were historical novels, but they were never published.
事实上，我的前八本书都是历史小说，但从未出版过。
A historical romance is the only kind of book where chastity really counts.
历史上的浪漫小说是唯一一种贞操真正重要的书。
The metropolis reveals itself as one of those great historical formations in which opposing streams which enclose life unfold, as well as join one another with equal right.
大都市展现了自己作为一个伟大的历史形成，在其中对立的溪流包围着生活展开，并以平等的权利连接在一起。
I am not very moved by historical apologies.
我对历史上的道歉并不十分感动。
Cultural anthropology is more and more rapidly getting to realize itself as a strictly historical science.
文化人类学作为一门严格意义上的历史科学，正越来越迅速地实现其自身的价值。