The only conclusion you can draw from the real historical movement is that by and large, in day-to-day life, what Lenin called trade union consciousness dominates the working class. I would call it elementary class consciousness of the working class.

  • -- Ernest Mandel 曼德尔

你能从真正的历史运动中得出的唯一结论是,总的来说,在日常生活中,列宁所说的工会意识支配着工人阶级。我把它叫做工人阶级的基本阶级意识。

相关名言

A movement that we will to execute is never more than a represented movement, and appears in a different domain from that of the executed movement, which always takes place when the image is vivid enough.

我们要执行的动作永远不会超过一个表示的动作,并且出现在与执行的动作不同的域中,而执行的动作总是在图像足够生动时发生。

However, we still have the problem of free travel and movement, since the Travel Documents issued by UNMIK as the substitute to passports, are not fully recognized yet by all countries.

然而,我们仍然面临自由旅行和行动的问题,因为科索沃特派团作为护照的替代品所签发的旅行证件尚未得到所有国家的充分承认。

But I think the other is a little more like bullfighting, a little more daring and although I appreciate good acting and I liked being versatile my whole career, it kept me working.

但我认为另一种更像斗牛,更大胆,尽管我欣赏优秀的表演,我喜欢我的整个职业生涯是多才多艺的,它让我继续工作。

Familiar life, tending to sordidness, had been succeeded by remote life, generally idealized; historical detail had been brought in to teach readers who were being entertained.

熟悉的、趋向肮脏的生活,已经被遥远的、普遍理想化的生活所取代;书中引入了一些历史细节,以教育那些受到娱乐的读者。

Where you are in consciousness has everything to do with what you see in experience.

你在意识中的位置与你在经验中看到的一切有关。

Lately I've been working to convince myself that everything is a computation.

最近我一直在努力说服自己一切都是计算。

A historical romance is the only kind of book where chastity really counts.

历史上的浪漫小说是唯一一种贞操真正重要的书。

A consciousness was like a face you saw once and forever recognized.

一种意识就像一张你曾经见过并且永远都能认出来的脸。