The only conclusion you can draw from the real historical movement is that by and large, in day-to-day life, what Lenin called trade union consciousness dominates the working class. I would call it elementary class consciousness of the working class.

  • -- Ernest Mandel 曼德尔

你能从真正的历史运动中得出的唯一结论是,总的来说,在日常生活中,列宁所说的工会意识支配着工人阶级。我把它叫做工人阶级的基本阶级意识。

相关名言

It just is nothing foreign to consciousness at all that could present itself to consciousness through the mediation of phenomena different from the liking itself; to like is intrinsically to be conscious.

通过不同于“喜欢”本身的现象的中介而呈现给意识的事物,与意识毫不相干;喜欢本质上是有意识的。

The metropolis reveals itself as one of those great historical formations in which opposing streams which enclose life unfold, as well as join one another with equal right.

大都市展现了自己作为一个伟大的历史形成,在其中对立的溪流包围着生活展开,并以平等的权利连接在一起。

The critical method which denies literary modernity would appear - and even, in certain respects, would be - the most modern of critical movements.

否定文学现代性的批评方法将出现,甚至在某些方面,将成为最现代的批评运动。

When I don't have any ideas, I pick up fabric and start working with it and something happens.

当我没有任何想法的时候,我拿起布料开始工作,然后发生了一些事情。

The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.

世界的历史就是自由意识的进步。

A historical romance is the only kind of book where chastity really counts.

历史上的浪漫小说是唯一一种贞操真正重要的书。

There is always a delightful sense of movement, vibration and life.

总是有一种愉快的感觉,运动,振动和生活。

It turns out I'm not very good at working with a traditional boss.

原来我不太擅长和传统的老板一起工作。